ÖFVEKSIGT AF K. VETENRK.-AKAD. FÖRHANDLINGAR 1895, N:0 3. 277 



Årsräntan af den donation, som af H. M. Konung Oscar II 

 och några enskilda personer blifvit Akademien anförtrodd för 

 anordnande af astronomiska föreläsningar i hufvudstaden, har 

 öfverlemnats åt Akademiens Astronom, som fortfarande under 

 året hållit dylika föreläsningar vid Stockholms Högskola. 



Den Letterstedtska donationens ränta, som ännu under det 

 förflutna året utgjort 9,000 kronor, har blifvit använd i enlighet 

 med af donator lemnade föreskrifter. Sålunda har Letterstedt- 

 ska resestipendiet, h vilket Akademien denna gång varit i tur att 

 bortgifva för tekniska eller ingeniörsstudier, blifvit tilldeladt In- 

 geniören C. O. Liljegren med uppgift att i England, Tyskland 

 och Frankrike samt, om tiden så medgifver, jemväl Nordamerikas 

 förenta stater studera skeppsbyggen och sjöångmaskinsteknik. — 

 Det Letterstedtska priset för förtjenstfulla originalarbeten och 

 vigtiga upptäckter har tillerkänts Professorn A. G. Nathorst 

 för hans under sistlidet år utgifna arbete: »Sveriges geologi». — 

 Det Letterstedtska priset för förtjenstfull öfversättning till sven- 

 ska språket har Akademien låtit fördela i två lika pris, af 

 hvilka det ena öfverlemnats åt Litteratören Alfred Jensen för 

 hans under senare åren utgifna öfversättningar i bunden form 

 från slaviska språken, hvaraf under sistlidet år utkommit ett 

 öfversättningsarbete med titel: »Ur Böhmens moderna diktning», 

 och det andra priset åt Lektorn Johan Bergman för hans öf- 

 versättning från latin af Prudentii kristna hymner. — De 

 Letterstedtska räntemedlen för maktpåliggande undersökningar 

 hafva blifvit ställda till förfogande af Doktor S. Arrhenius för 

 jemförande studier öfver det inflytande, som höga tryck utöfva 

 på i medicinskt och tekniskt hänseende vigtiga bakteriers lifs- 

 funktioner samt pä åtskilliga ferments verksamhet och på för- 

 loppet af så kallade katalytiska processer. — Utaf donationens 

 årsränta hafva föreskrifna andelar blifvit öfverlemnade till Dom- 

 kapitlet i Linköping för utdelande af belöningar åt förtjenta 

 folkskollärare inom detta stift, till Pastorsembetet i Waller- 

 stads församling af samma stift för utdelande af premier i för- 

 samlingens folkskola, för bildande af ett sockenbibliotek m. m., 



