H. fruticum. du genre hélice. 499 



à l'extérieur; les bords sont assez rapprochés et inclinés l'un vers l'autre; 

 5 — 6 tours de spire convexes et séparés par une suture bien marquée; le 

 dernier, beaucoup plus grand et arrondi, présente à peine à son origine 

 une légère trace de carène. 



Assez solide quoique un peu mince, blanchâtre ou, le plus souvent, d'une 

 couleur de corne claire, fauve ou rougeâtre : dans ce dernier cas,, elle est 

 munie sur le milieu du dernier tour d'une bande blanche assez nettement 

 tracée. 



Epiphragme vitreux et mince. 



Hauteur. ... 9 — t2 mil). 

 Diamèlre ... \ô — 18 



Habit, les contrées montagneuses de presque toute la France, dans les 

 bois, sous les haies, etc.; ainsi la trouve-t-on en Auvergne, dans les Alpes, 

 le Jura, et les Pyrénées-Orientales; c'est dans cette dernière contrée que 

 l'on rencontre la variété d'un fauve-rougeâtre, avec une bande blanchâtre 

 sur le dernier tour. 



Rapports et différences. — L'H. fruticum peut être rapprochée de la 

 précédente et des deux suivantes; mais il sera toujours facile de la séparer 

 de l'espèce qui précède par les caractères indiqués page 197. 



On la distinguera facilement de Y H. fruticum par sa forme moins globu- 

 leuse et moins renflée, par son ouverture moins arrondie et par le bourrelet 

 intérieur dont elle est munie, tandis que ce bourrelet n'existe pas dans Y H. 

 fruticum. Elle sera toujours distincte de YH. Cantiana par son ombilic 

 beaucoup plus ouvert, par sa forme plus globuleuse et par son péristome 

 plus réfléchi. 



Allemand... Die GertreisseSchnirkelschnecke, Rossm. 

 Espagnol... Hélice Estrignita, Graëlls. 



49. HELIX FRUTICUM. 

 Hélice trompeuse. 



Tae. IX, f. 4. 



Animal crassiusculum, suprà rugosum; tentaculis superioribus sat 

 elongatis, griseis vel brunneo-rubescentibus, duplici fasciâ concolore à 



