232 DESCRIPTION DES ESPÈCES 



entre Y H. cellaria et toutes ses congénères de ce groupe. Ainsi, l'aplatisse- 

 ment de sa spire la distinguera suffisamment des H. nilida et olivetorum; 

 son ouverture arrondie et son dernier tour, qui n'est nullement dilaté vers 

 l'ouverture, la sépareront des //. nitidosa, radialula et nilens, tandis cjue 

 son ombilic plus évasé, ainsi que les autres caractères que nous avons si- 

 gnalés à l'article de YI1. nitidula, la feront aisément distinguer de cette 

 espèce. 



Je ne parlerai point des différences qui la séparent des II. cristallina, 

 hyalina, hydatina et algira, avec lesquelles il est impossible de la confondre. 



Allemand... Die Keller-Schnirkclschenecke, Rossm. 



Danois Kielder-Snekken, Mull. 



Anglais. ... Celîar Snail, Gray. 



67. IIELÏX LUC1DA. 

 Ilélice l>nci«le. 



Tab. X, f. 8, et Tab. XI, f. 1. 

 Animal gracile, elongatum, suprà lenniler rugosulum, uniformité)- 

 griseo-cœrulescens ; tenlaculis superioribus elongalis, ad basim incras- 

 satulis, inferioribus brevioribus et pallesceiilibus; pallio griseo, maculis 

 albescenlibus vel lutescentibus sœpiùs ornato; disco anguslo, posleriùs 

 acuto et subtùs griseo albescente. 



Testa suprà convexiuscula , mediocriler umbilicata, lenuissimè 

 slriata; aperturâ ovalo-lunatâ, depressâ, obliqua, perislomate recto 

 simplici, acuto; anfractibus 6 — 7, sutura sal perspicuâ separalis, pau- 

 latïm accresceniibus, ultimo majore, sed non subito ad aperluram ex- 

 panso. 



Tenuis, nitida, suprà fuscescens vel etiam corneo-fusca, subtùs albido- 

 lactescens. 



Epiphragma nullum vel subnullum. 



Syn. — Hélix lucida, Drap. Tabl. Moll., p. 96, n° 46 (non Drap., Hist Moll.) [1801]. (1) 

 Icon., Drap., Hist. Moll , Tab. VIII, f. 23-25. [1805]. 



(1) Coquille transparente, luisante, corné-clair en dessus, blanchâtre en dessous; ouverture 

 grande. (Drap., loc. cit.) 



