240 DESCRIPTION DES ESPÈCES 



moins ovalaire, par sa forme un peu moins aplatie, el surtout par l'absence 

 de ces stries fortes, côtelées et régulières, dont 1-/7. radiatula est élégam- 

 ment parée en dessus, principalement aux tours supérieurs de la spire. 



On pourrait aussi rapprocher 17/. nitidosa de Y H. hydatina : mais, dans 

 notre espèce, l'ombilic est toujours très-ouvert, tandis quel'//, hydatine est 

 à peine perforée ; d'ailleurs, l'ouverture de YH. nitidosa est beaucoup 

 moins resserrée, et son test n'est point hyalin comme celui de Y H. hydatina; 

 dans celle-ci, du reste, les tours de spire sont plus serrés. 



Cette espèce a été prise par plusieurs auteurs pour Y H. nitidula, var. p 

 Drap.; mais il me semble que c'est par erreur, puisque le savant professeur 

 de Montpellier dit, en parlant de la variété que je viens de citer, qu'elle est 

 fortement striée (I), ce qui n'arrive jamais dans notre espèce. D'un autre 

 côté, la coquille que nous décrivons est bien 17/. pura d'Aider, puisque les 

 échantillons que nous avons reçus de ce célèbre naturaliste anglais sont 

 parfaitement identiques avec les nôtres. Nous ne terminerons point cette 

 discussion, sans faire observer que c'est à tort, selon nous, que Lud. Pfeif- 

 fer rapporte à 17/. nitidosa (2) 17/. alliaria des auteurs anglais et plusieurs 

 autres espèces qui en sont réellement bien distinctes. 



Anglais Délicate Snail, Gray. 



-H- CRYSTALL1N,E. - CRYSTALLINES. 



Coquille blanche, diaphane et le plus souvent cristalline, dernier tour pas très- 

 sensiblement plus grand que les autres et jamais caréné, au moins d'une manière 

 bien marquée, dans le jeune âge. 



71. HELIX HYDATINA. 

 Hélice bytlatine. 



Tae. XI, f. 5. 



Animal? 



Testa depresso-convexiuscula, mediocriler arctispira, subtilissimë 

 striatula, striis vix sub lente conspicuis, angustissimé perforata; aper- 



(i) Drap., Hist. Moll., p. 1. 



(2) Symbolœ ad historiam Heliceorum: passim. 



