244 DESCRIPTION DES ESPÈCES 



est aussi très-rapprochée delà suivantedonton peut toujours la séparer par 

 son ombilic fort étroit, tandis que ÏH. hyalina est à peine perforée, ou, 

 plutôt, munie d'une dépression ombilicale. Dans cette dernière, les tours 

 despire sont, en outre, plus resserrés et plus nombreux, l'ouverture est 

 plus rétrécie, le dessus de la coquille plus aplati et le test encore plus 

 hyalin et plus fragile. 



Danois Krystal Snekken, Mûll. 



Anglais . . . Crystalline Snail, Gray. 



73. HELIX HYALINA. 

 IBêlice byaliuc» 



Tae. XI, f. 9. 



Animal speciei prœcedenlis incolœ similiïmum, sed delicatulum et ge- 

 latineum magïs, tortili sœpiùs ad suturam atro. 



Testa depressa, suprà ferè omninà planulata, subtùs convexiuscida , 

 imper forata, vix ad umbilicalem locum depressa, arctispira, subtilis- 

 simè striatula, striis sub lente tantùm perspicuis; aperturâ angustissimè 

 ovato-lunatâ, peristomate reclo, acuto, simplici vel intùs tenniter albo- 

 marginalo, margine vix incrassato; anfraclibus 5 — 6 coarctalis, pla- 

 niusculis, paidalïm accrescenlibus , sutura vix perspicuâ separalis. 



Nilidissima, glaberrima, diaphana et hyalina. 



Epiphragha nullum vel submdlum. 



Sto.— Hélix hyalina, Fer., Tabl. Syst., p. 45, n° 254. [1821]. 



Icon., Rosm., Iconogr. Heft. VII, und. VIII, p. 36, f. 550. [1858]. 

 Hélix crystallina. var. Drap-, et a net. plerumquè. 

 diaphana, Stud., Cat. 45? [1820]. 

 eontorta, Held. (non Ziegl.) exLud,. Pfeif., Symb. II, p. 73. [1842]. 



Animal semblable à celui de l'espèce précédente, mais encore plus 

 délicat et plus gélatineux, le tortillon souvent noir vers la suture. 



Coquille déprimée, presque entièrement aplatie en dessus, légèrement 

 convexe en dessous, imperforée, à peine munie d'une dépression ombili- 

 cale à la place de l'ombilic, si finement striée que c'est à peine si les stries 



