<$on ben Stoßen intbifonbtte. 85 



£>et $Ra$en ifi lang unb mit, unb ber untere S&etl 

 tn$ unb nacf) otemdctö gefcogem -Det -Darmfonal tfl 

 wetf, fur§ unb etwag gefrummt. D&nmett bem ßinbe befV 

 fel6en nimmt man am l)intew£ljeil einen ^linbbarm toafyt. 

 £>ie £eber tj? grog, befielt au$ bxeien Sappen, babon bfe 

 fcetben dngern fe^c lang pnb. £)ie $?tl§ i(l bunfelrotl) un& 

 hübet ein langltdjeg Dceoed; bte langen unb bunfelrotfjett 

 Sftieten liegen bem Olucfgrab $ur ©ette» 



3n £>eutfd)lanb l)eigt biefet gifdj ©tetnrod?e, Ha* 

 gelroc^e; üt jjoflanb 2to<$; in Dännemarf ttoWe, 2lofc 

 fei; in Norwegen ©dm *2toFfe, ©dm? Blatte; ttt 

 2$lanb <&at>baf&Uta, TinSatlSutia; in Stalten pe* 

 rofa ober petrofa; in Spanien Peecafco; in granfretd) 

 2taye bouclee, roufee; in 5D?arfettte befonberö <CIat>afc>e 

 unb £lat>elabe unb in <£nglanb ^Cbornbacf. 



Die 33ef?tmmung be$ 2Irtet>i unb QLinne' Don biefem 

 §ifd&e ifi öiel $u allgemein, al$ bag fte t(jn djarafteriftmt 

 fonnte: benn alle SXodjen (ja&en einen Knorpel, bet in bit 

 Quere ge&ef, unb meiere finb mit Rümpfen S^nen bei 

 0btt 



©er JÖornw$e* 



Raja rubus. 

 84fte £af. 



2(m Dlucfen efoe, am 6dEjwan$e I>re9 S&i&ea @ta* 

 i^eln »)♦ 



«) .Kä/ä , erdine aculeo* vaiietas. Art . Syn. p. 99» it* 

 y«7» in dorfo muco , tribus- 2. Dafybatus clavatus, fpl» 

 qae in cauda. Raja clavata nis clavis ferreis (imüibafc, 



