140 



©:jtet tybfötiitt 



ba§ $ur gett/ Wenn er ö ebdl)rt a), toe ^Zutfer ftd) ofne b), 

 <tufret|fe unb btc (£ter t>ou fify gebe c); benn er l>abe unter 

 fcero SSaucfye eine ©palte, mie t>ie Q3lint>td>ietct)e, Sfliettt 

 ba 2lrifloteles in Mefcm Sbfdjnift lebigüci) t>on ben etec^ 

 legenben gifeben fprtdjt d) unb aud) au£biücrltd> fagef, 

 bag er bie (Eier unb mefet t>te 3ungen Don ftet) gebe; fo 

 fann er mW unfere gifd>e nid}t gemeiner fcaben. $u$ er? 

 gellet au$ einer anbern 6teHe, bag btefeg 2(uff palten le* 

 tiglid) burd) bie (Broge ber (Eier bewürfet werbe e), unb 

 fca er ferner t>ou fetner Melone fagt, bag fie ftd) fpdt fort? 

 tfftonje; fo mad)t biefer Umflanb eg wa&rfd)einlid), baft 

 ber £ornl)edjt ober ein anberer fpat laid)enber gifd) barun; 

 ter $u t>erfte()en fcp, weil biefer im SSmter, bie Sftabeljüfdje 

 hingegen im gru^ja^r unb ©ommer ftd) fortpflanzen, (Enb; 

 lid) fcat aud) 2lriftotelee bie Änorpelftfdje, unb t>ic 2frt, 

 Wie fte gebd&ren, in einem befonbern Kapitel abgefcanbelf* 

 2Bdre if>m nun bie 2ftaturgefd)td)te biefer $iföe befannt 

 <jewefen; fo würbe tljm aud) bie fnorpelid)te (Eigen jd)aft 

 berfelben ntd)t entgangen fepn, unb er würbe pe jugleidj 

 &ep biefen befdjrteben ^aben, 



0) #ier muj? icö erinnern/ 

 ba§ Slrifwteles &um£aici)en ber 

 Sifcfce fiefr femeö befonbern $üt& 

 brueftf kbtent l)abe. £>a& fßont 

 ftc^geben ber (gier nennt er b«ra> 

 gängig Partus. 



V) Slucb bte ipaut/ roortnn 

 bfe€ter etnaefcfrlofien finb,ober 

 ber ©erfatf, ßeißt &ep tynt 

 uteras. 



c) Hift. Anirru L 6. c. 13. 

 fcetfjt e$ in ber tte&erfe$ung: 

 £>ui autem acus voeätur, 



unus tempore pariendi ute- 

 ro dehifeente ova emittit. 

 Habent enim hie rimam, 

 quantam fub ventre imo, 

 ut caeciliae ferpentes. 



d) De partu pifeium ovi« 

 parorum. % a, £>. 



e) €r ftyti Sunt quorum 

 Uterus dehifeat et disrumpa- 

 tur, ut quae acus voeätur^ 

 prae magnitudine ovorum, 

 A. 1. 3, c.4. 



