i6s ytatytm 



i. $Durdj ftdj fe(6(l: beim ba bep ben giften tue 35e* 

 frud)tung auffer&alb bem Körper gefd)te?>et; fo famt 

 *r, tnbem er (tdj an t»eti trautem reibet, unb $W<J) 

 unb SÄogcn öon fid&Sgiebt, lefctern burd) eifern $\t 

 gleitf) befrutfjten. 

 2. SBenn fein 3)?iid) anbete €ter trifft, unb 

 $. 5Benn feine €ier *>on einem anbern $Wd) benefcet 

 werben. 



5fotf) beim Raufen unb bem Kabeljau finbet man £er* 

 map&robiten ä)i 



gum Ototljauge* 



ffiatt nennt biefen gtfd^ in Dvuglanb 04|. 



gut 3ßafe* 



tiefer gifcfy fceigt in Üvuglanb Pot>u(*a, 



3uc Statte 



Stefer gtfdj gebort au$!m $u§ianb unb £ie(Tanb $t$ 

 £aufe, unb wirb bafelbft Wemgalle, tDeingaUe, i>on bea 

 Letten ttftmba unb Öebrie, bon ben (Ef)fHänbern tt)imb, 

 fcon ben Sartaren Crom, t?on i>m Talmud en C^a&ritf, 

 unb in SKuglanb "Zaxann genannt. $ftcm finbet ifyn allba, 

 fowol in peljenben @een, al$ in ben Slöflen, weld&e mi( 

 bet: Dßfee öerbunben ffnb. 



Sum %lanb. 



£)er Sttanb ifl in ®d)webtfd)pommem unter bm Sfta* 

 men ^avtfopf, SDobd, in ERuglanb 6cl?eved?a, unb m 

 ftzanhäti) unter fofgenben Benennungen : tfyevannt, 

 £faveem, Wltuniev, Vitain; Seftavb, %>avboiitea\i, 

 <5avbatin, (Barbatteaa, <£l)abui$eau, befannt. 



*) P*U, SWfen in 4*0* * &i>. 6. j*?> 



