ju im \>cxf)tt$i§mbm Dciben feilem 169 



mä) mandjmal, bag er e*$ rot() wirb, unb barauf eine 

 ©tlberfarbe annimmt au$ if* er $u Seiten Dom 5Titfan<j 

 an rotf>. 



liefet gifd) tfl o&ttjft&Ö ba^ fd^onfle unb präd)tigjl& 

 ©efd)opf unter ben ©afferbewofjnern, unb td) mug liefen* 

 neu/ bag id) beim er ffen 3lnblicf befielben, o|)ngead)tet id) 

 ttele fdjone au#änbifd)e gifdje beflge, über beffen @lan$ 

 in €rfiaunen gerietf): benn er warf au$ bem ©lafe mit 

 SBaffer, worinn i«^ ilm erhielt, einen Reffen ©djetn, gleid) 

 einer glüf)enben $of)le im gmflern, öon ftd). 3nbeffen 

 bauerte meine greube nid)t lange: benn faum Ijatfe bte^ 

 fer gifdj einige Sage in Branntwein gelegen; fo war faf! 

 oSe garbe t>erfd)wunben : ein Umflanb, ml$w t>ernmtl)en 

 Xagf/ bag biefe garbe *>on einem bavtm (Bfykim, welker 

 t>cn gifd) übersieht, ljen:üf)re; benn ber Branntwein er* 

 %i$X in eben bem 2>er()ältni§ eine rotfjc garbe, fo wie ber 

 gifd) biefelbe Derlor* <£ine a^nlid^e €rfd)einung fyabe i§ 

 bep bem ©d)lampi§ger beobachtet; biefer fcerlor feine fd)ö* 

 ne Orangefarbe am Bauclje, atö mir burd) baß gehalten 

 bejfelben ber ©cf)letm an ber £anb ftgen blieb. $2a$ mid) 

 in biefer Meinung nod) meljr beftdrfet, tfl, bag ber gifd) 

 bie garbe ^e^dlt, wenn er getrod'net ober au^gefropfet 

 wirb; benn in biefem gafit troefnet ber 6djfetm an, unb 

 ber gtrnig, womit man t>m gifd) über^ieftet, erhalt i&tu 

 Sie öernefjmen (Elnnefer unb 3apaner, bte tijn für ben 

 fd)6nflen unter i&ren übrigen prad)tooßen giften galten, 

 bewahren ifyn fowol in iijxtn porcellainen ©efäfiTen, al$ 

 au<fy in i&ren Zeilen ^ur Sterbe auf; öorjüglid) bienet er 

 ben t)ornel)men grauen $um Seitfcertreib, inbem jt'e ü)n für* 

 tern unb ftdj an feinen lebhaften Bewegungen im SOBaffer 

 ergoßen. Urfprünglid) rtu)rt er au$ ämtn ©ee o^nweit 

 eineg l)of)en Bergeg TZlyimfinq $znannt, bep ber <&taU 

 TLd)an$l)OU in ber $rot>in§ €l?e *&um%, unter bem bret* 

 gellen (ira-b brep unb $wan$ig Minuten $ol$()6f)e ^er; 



