ju Den Dorf)ercjcf)enJ>er? 6et&en Reifen«. 177 



ba ftc af^bann am wo()lfd)metfenb|?en ift; jebodj wirb fte 

 nur feiten seseffen, tnbem man ffe lieber $ur gierbe lau* 

 fr» lagt. 



©ie innere« Steife biefeg gtfd^e^ fmb mtf benen sottt 

 Karpfen t>on gleicher 35efd&affcn^eit» 2(uf jeber ©ette bat 

 er $wep unb $wan$tg SJvibben unb im SKücfgrabe fünf unb 

 Stetig SBtrbelbeme. 



3n ©euffd)lanb (jetgt bfefer §tftf><2>rff, Urff, 4>ett>e, 

 <Derptng, Utyrfling, £Ift unb Srauenff f& 5 in Ungarn 

 JJaFefeFe, be$ bm ^Uivietn Sag, in Üvuglanb (golorolja, 

 twb <5olobi,unb in granfretdj <Dvfe, 



VLinne aiebt ben Styem, bie engten glüfle unfr 

 (Seen $um Sfufent&alt biefeä §tfd)e£ an: allein id) jweiffe, 

 bag man u)n Weber 41t einem nod) an bejn anöern Orte 

 ftnben werbe» 



tHaier.fufjrt $war $wet> $rten i>on Drfen auf b), 

 ttamltd^ bie weifte unb bie rotlje : ob fie aber nur ber gar* 

 be nati), ober wefentlid) unterfd)teben fmb, mag ein in bat 

 ftger (Begenb wofjnenber Sftaturfunbiger entfd)esben. 



d5eener f)at biefen gtfd) auerß betrieben, unb eine, 

 Wiewohl fd)led)te Setd&nung, t)on if)m geliefert e). 



©ie ungewöhnliche <&ti)bn%eit biefeä §tfd)e$ mag gut 

 €ntftyulbx$m$ beß WüluQfyby bienen, wenn er $wetfelf, 

 ob md)t an bemjemgen,ben er in Dlegen^burg gefe&en f)at, 

 btegarben burd) bie $unfl ()eri>orgebrad)t wären d); bentt 

 ba er Weber ben d&inefifdjen @)dbf arpfen, nod) unfern (*>clb* 

 fd)let> fannte; fo fonnfe er allerbinge einen folgen $rad)te 

 ftfd) für unnafurlid) galten» 



©iegrage be$TVillu$t)by ; 06 bie Orfe unb berSKubfc 

 ber Grnglänber einerlei; %ifd) fep c)? lagt fid) öerneinen, 

 fcenn legterer ifl unfere $lo($e* 



a) S. N. p.530. c) 3:(>terb. &.166. b. 



b) £l)ievb. 2 £0; tab. 31. 4?. d) Ichth. p. 353. e) & «. 0, 



Orten. Stourg. b« $ifa?e, ?, £&. SO? 



