FAUNE MALACOLOGIQUE DES ÎLES MASCAREIGNES 109 
1808 Helix rufa Pretrrer, Monograph. Heliceor. vivent., V, p. 125, n° 519 
[eæcl. Synony., non LEssor|. 
1970 Helix rufa Semper, Reisen Philip., Landschnecken, 1, p. 11, taf. 
II} fig." 23/et taf VIT Ufie-3° 
1877 Helix rufa Lrénarn, Catalogue Mollusques Maurice, p. 57 [non 
Lessow], n° 797. 
1877 Pachystyla scalpla Martens, Monatsberichte d. Akadem. d. Wissen- 
- schaftl. Berlin, p. 267. 
1878 Nanina (Macrochlamys ou Rotula) semifusca Nevicz, Journal de 
Conchyliologie, XXVI, p. 59, n° 1 [non G. P. Des- 
HAYES |. 
1878 Nanina semifusca Nevizz, Handlist. Mollusca Indian Museum Cal- 
Cutia, M, p192,/n2 113: 
1880 Pachystyla (Caelatura) scalpta Martens, Mollusken, in : K. Môgius, 
Beitrage z. Meeresfauna d. Insel Mauritius, berlin, 
D: 109- ; 
1886 Nanina (Caelatura) scalpta Trxon, Manual of Conchology, 2° série, 
Pulmonata, Il, p. 22, pl. IV, fig. 48-57. 
1892 Ariophanta (Caelatura) scalpta Baxer, Proceedings Rochester Acade- 
MyNOINSCiences IL /p-2r, nor 
1909 Pachystyla scalpla Koserr, Abhandl. d. Senckenberg. Naturf. Gesells- 
chaÿft. Frankfurt a. M., XXXII, p. 98. 
G. NEvizL qui a séparé, avec raison, cette espèce de l’Helix 
rufa Lesson (1), la rapporte à l’Helir semifusea Deshayes (2). 
Je crois cette opinion erronée (3) et, en conséquence, j'ai 
adopté le nom de Caelatura scalpta Martens qui est le plus 
ancien. 
Les nombreux individus recueillis par M. P. Carté sont de 
taille fort variable comme on peut le voir par le tableau sui- 
vant donnant, en millimètres, les dimensions principales de 
quelques échantillons. 
Tous les exemplaires de grande taille (ayant plus de 24 milli- 
mètres de diamètre maximum) sont subfossiles. 
Le test des individus vivants est d’un corné roux passant 
au corné verdâtre au dernier tour ; il est brillant (4) et plus 
clair en dessous (5) qu'en dessus. 
Les tours embryonnaires sont garnis de très fines stries lon- 
(x) G. Nevizz [Journal de Conchyliologie, XXVI, 1878, p. 59] s'exprime 
ainsi au sujet de cctte espèce : « Connue jusqu'ici comme étant l’Helix 
rufa de Lesson. Je suis porté à croire que le véritable Helix rufa de la 
Nouvelle-Irlande est spécifiquement distinct de la forme de Maurice, et le 
Prof. E. von ManTENs m'a fait savoir que c'était aussi son opinion ». 
(2) Desxayes (G. P.), Voyage Bélanger Indes Orientales, Mollusques, 
Paris, 1863, pl. I, fig. 8-10. 
(3) Le Dr. E. Von Martens a exprimé les mêmes doutes au sujet de 
cette identification [Mollusken, in : K. Müsrus, Beiträge z. Meeresfauna d. 
Insel Mauritius..…., etc... Berlin, 1880, p. 193]. 
(4) Parfois même très brillant et comme irisé sur les premiers tours. 
(5) En dessous le test est, soit d'un corné verdâtre brillant, soit d’un 
_corné jaunâtre clair très brillant et comme laiteux. 
