676 



rechnung bis dahin wenigstens unmöglich ist. Die Herren 

 Prof. Pagenstecher sei. und Apotheker Dr. Müller in Bern ha- 

 ben schon vor längerer Zeit auf die beträchtlichen Mengen 

 von Nitraten hingewiesen, welche im Grundwasser Berns all- 

 jährlich der Aare zufliessen und die Herkunft auch aus den 

 städtischen Infectionsheerden abgeleitet. 



Was die beträchtliche Menge von Nitriten in einer 

 Reihe von unseren Sodwassern anbetrifft, so haben Avir es 

 also hier entweder mit der noch nicht complet beendeten 

 Verwesung des Stickstoffs oder des Ammoniaks oder mit 

 der Desoxydation der Nitrate durch organische Stoffe zu 

 thun. Immer aber erregt die Anwesenheit einer über Spu- 

 ren hinausgehenden Menge Nitrits den Verdacht in mir, dass 

 das Wasser in erheblichem Maasse durch organische Stoffe 

 verunreiniget ist, und wenn nicht immer, so wird doch 

 meist diese Vermuthung bestätigt. Die Anwesenheit von 

 Nitrit ist für mich das Zeichen der chemischen Thätigkeit, 

 respective der Beweglichkeit der Atome der im Wasser 

 enthaltenen organischen Stoffe. Die Nitrite sind stets als 

 Zwischenstufe eines, sei es pro-, sei es regressiven chemi- 

 schen ümwandlungsprozesses zu betrachten. 



Ich will nicht über das Gebiet der Chemie heraustre- 

 ten und Ansichten aufstellen, die allein dem kundigen Phy- 

 siologen und Pathologen zustehen, ich möchte aber die 

 Frage wenigstens berühren : welchen Einfluss üben die Ni- 

 trite und weichen die Nitrate im menschlichen Körper aus? 

 Sind wohl die Nitrate in der geringen Menge, wie sie im 

 Wasser genossen werden, und bei solcher Verdünnung von 

 nachtheiligem Einflüsse auf die Gesundheit? ich glaube bis 

 Beweise dafür vorliegen nein, denn sie gehören jedem 

 Wasser, auch dem besten Trinkwasser als normaler Be- 

 standteil an. Ob von den Nitriten das gleiche gelten 

 darf? 



