69 



naturale in ipso primordio tale creatum.« Ja Linné selbst 

 nennt seine Gruppen zum Theil künstlich: »JSfaturce opus 

 semper est Species et Genus; artis et näheres Classis ac 

 Ordo.« Erst heute beginnen wir und immer deutlicher zu 

 erkennen, dass Linné dennoch, man möchte sagen, ohne 

 es zu ahnen , und oft weit schärfer als selbst Cuvier , auch 

 die natürliche Verwandtschaft der Genera errathen hatte ; 

 allein damit beginnen wir auch heute das Bedürfniss immer 

 lebhafter zu fühlen, diese verwandtschaftlichen Beziehungen 

 der Genera durch die Nomenclatur auszudrücken, aber 

 dazu reicht Linné's Sprache , die nur auf seine Anschauung 

 gegründet ist, nicht aus. 



Nicht minder lehrreich ist es zu sehen, wie trotz der 

 für ihre Zwecke hohen Vollkommenheit und der allgemeinen 

 Verständlichkeit der Linné'schen Sprache wenigstens die 

 von ihr geschaffene Nomenclatur eben desshalb, weil sie 

 nur den Bedürfnissen und Anschauungen seiner Zeit genau 

 entsprach, mit den gleichen Schwierigkeiten kämpfte wie 

 die populäre Namengebung der Völker überhaupt. Nicht 

 nur ist seit Linné diese Namengebung fast gänzlich auf 

 der eben bezeichneten Stufe geblieben, sondern selbst zu 

 diesem noch unvollständigen Ergebniss gelangte auch Linné 

 nur allmählich, und man kann selbst beifügen, mit Wider- 

 streben. Denn einmal hatte allerdings Bauhin schon ein 

 volles Jahrhundert vor ihm für die Botanik, und in 

 noch vollkommenerer "Weise Willughby und Kay einige 

 Jahrzehnde vor Linné für die Zoologie einen grossen Theil 

 der Arbeit geleistet. Nur war diese Leistung bei Kay fast 

 unbewusst ; auch gründete er kein Verdienst darauf; allein 

 wenn Ray schon Linné's grossen Plan gefasst hätte, die 

 gesammte Menge der Naturkörper in ein übersichtliches 

 Gemälde zu ordnen, so hätte er unwillkürlich zu Linné's 

 Hülfsmittel greifen müssen; allein noch mehr; es ist er- 

 weislich, dass Linné selbst diess Hülfsmittel , seine binäre 



