SÉANCE DU 27 MARS 159 



NOTE ADDITIONNELLE DE M. BaLZER. 



Je m'empresse de reconnaître que j'ai eu le tort d'ignorer que M. Leloir 

 s'était occupé du même sujet dans ses leçons, et que j'aurais dû le citer 

 dans ma communication. Mais je crois aussi que lorsqu'il aura lu ma 

 note, il sera convaincu que mes recherches ont été parallèles aux 

 siennes. Nous sommes arrivés aux mêmes conclusions générales, mais 

 j'ai précisé davantage en donnant à la fois une méthode d'investigation 

 et les résultats qu'elle peut fournir. M. Leloir a publié avant moi ses 

 conclusions, mais je ne crois pas qu'on puisse contester l'indépendance 

 de mes recherches. Commencées en novembre 1884, elles ont été pour- 

 suivies pendant toute la dernière année scolaire dans le service de 

 M. Fournier. Elles avaient d'ailleurs, dès cette époque, une certaine 

 publicité : elles n'étaient un mystère pour aucune des personnes qui ont 

 fréquenté assidûment le laboratoire ou le service, et elles étaient même 

 connues de plusieurs médecins étrangers à- l'hôpital Saint-Louis. 



RECHERCHES EXPÉRIMENTALES SUR LA MESURE DU VOLUME DE SANG QUI TRA- 

 VERSE LES POUMONS EN UN TEMPS DONNÉ, par MM. GrÉHANT ET QuiNQUAUD. 



Le procédé que nous avons suivi consiste à prendre simultanément 

 dans le cœur droit avec une sonde et dans l'artère carotide d'un chien 

 deux volumes égaux de sang qui sont injectés dansdeuxrécipients vidés 

 d'air par deux pompes à mercure. L'extraction du gaz a été faite à une 

 température de 60° ; nous avons dosé exactement le volume d'acide car- 

 bonique qu'ils renfermaient. Toujours comme cela a été souvent démon- 

 tré le volume d'acide carbonique fourni par le sang veineux a été plus 

 grand que celui qui était contenu dans le sang artériel. 



Cette différence mesurée en centimètres cubes et rapportée à 100 cent, 

 cubes de sang nous permet de calculer le poids d'acide carbonique que 

 100 centimètres cubes de sang perdent en traversant les poumons. 



Nous déterminons en second lieu le poids d'acide carbonique que l'ani- 

 mal exhale en une minute et en divisant ce second poids par le premier, 

 nous obtenons le nombre par lequel il faut multiplier 1 00 centimètres cubes 

 pour avoir le volume de sang qui traverse les poumons en une minute. 



Exemple: chez un chien, qui exhalait dans l'air expiré 138 milli- 

 grammes d'acide carbonique par minute, l'extraction des gaz de 1 00 cen- 

 timètres cubes a donné 4 centimètres cubes 6 d'acide carbonique en faveur 

 du sang veineux ; ce volume de gaz pesait A'"^,6 x 1,9 = S™'"'^'-. 7 ; 



