322 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



ment se communique de proche en proche jusqu'au tubercule où l'ami- 

 don se transforme en glucose jusqu'à ce que la tension de transforma- 

 tion soit de nouveau établie. 



Inversement, si la quantité' de sucre vient à surpasser en un point la 

 tension de transformation, cette augmentation se répartit dans toute la 

 plante, le tubercule transforme en amidon le sucre en excès contenu dans 

 ses cellules jusqu'à ce que la quantité qu'elles renferment soit redevenue 

 égale à la tension de transformation. Les conditions de ce phénomène 

 n'ont pas encore pu être fixées dans ce cas particulier, mais j'en ai 

 observé un du même ordre dans la betterave (1). On voit alors le sucre 

 s'emmagasiner dans la racine ou l'abandonner pour se disséminer dans 

 la plante entière suivant que la quantité de sucre qui existe dans les 

 feuilles devient supérieure ou inférieure à une limite que j'ai assimilée à 

 une tension de dissociation. 



En résumé, l'accumulation et l'utilisation des réserves me paraissent 

 susceptibles d'être expliquées par les lois de la dissociation ou de la 

 transformation et par conséquent ne dépend que d'un phénomène phy- 

 sique causé par l'excès ou le défaut en un point de la substance apte à 

 constituer une réserve. 



TUBE CAPILLAIRE PORTE-OBJET ET PERFORATION DES ÉLÉMENTS CELLULAIRES, 



par L. Chabry. 



Une des principales difficultés de l'étude microscopique de petits objet- 

 consiste dans la difficulté de les orienter convenablement sur le portes 

 objet pour en observer successivement toutes les faces. Supposons, par 

 exemple, qu'il s'agisse d'observer la segmentation d'un œuf d'ascidie dont 

 le vitellus ne mespre guère plus d'un dixième de millimètre, le retourne- 

 ment d'un objet aussi délicat demande beaucoup de temps et de patience 

 et ne conduit trop souvent qu'à sa perte. Voici comment je procède : 

 l'œuf est aspiré dans un tube capillaire de verre à parois très minces, 

 de diamètre interi^ exactement égal à celui de l'œuf et mesurant huit à 

 dix centimètres de long. Une goutte d'eau de mer présentée à l'extré- 

 mité supérieure du capillaire tenu verticalement au-dessus du même 

 liquide suffit à dët^^rminer un courant intérieur qui achemine l'œuf vers 

 le milieu du tube. Qn a d'autre part une lame porte-objet sur laquelle 

 sont fixées à la cire deux petites douilles de verre, à un intervalle suffi- 

 sant pour admettre entre elles une lamelle couvre-objet. Ces deux 



(1) Compte rendu de la Société de Biologie, n° du 4 mars 1886. 



