SÉANCE DU 31 JUILLET 405 



Le microscope, avec son oculaire, employé comme champre claire et 

 COMME appareil A PROJECTIONS. Note du D"" Fayel, de Gaen. 



Quand, en 1872, j'e'crivis que je pouvais, sans enlever roculaire du mi- 

 croscope, photographier, à quelque grossissement que ce fût, tout objel 

 visible sur la platine du microscope, on prétendit que c'était impossible^ 

 parce que, l'oculaire ne donnant qu'une image virtuelle, je ne pouvais 

 photographier cette image. 



J'eus assez de peine à faire comprendre que la fameuse image virtuelle 

 poii7' Vœil, était une image réelle pour la plaque sensible, comme le prouve 

 le croquis ci-joint de la marche des rayons dans mon appareil. 



Que ma méthode soit vraie ou non, le fait est aujourd'hui admis, et les 

 centaines de clichés faits par moi pour les besoins de mon cours en sont 

 la meilleure preuve; et si, en France, mon procédé n'est peut-être pas 

 très employé, il est assez connu à l'étranger pour qu'il y ait été construit 

 des appareils photo-microscopiques sur le modèle du mien, ainsi que le 

 prouve un catalogue tout récent de la maison Karl-Zeiss de léna. 



Je viens aujourd'hui soumettre à la Société de Biologie deux nouvelles 

 applications de mon procédé. 



La première appartient en entier à M. Barbey^ mon prosecteur, qui a eu 

 l'heureuse idée de faire une chambre claire de mon appareil photo-mi- 

 crographique. Voici son invention : 



Il remplace le verre dépoli de ma chambre noire par un châssis mobile 

 sur lequel on tend une feuille de papier à décalquer. L'image vient s'y 

 produire comme elle le fait sur ma glace dépolie (et par suite sur ma 

 plaque sensible). 



Et comme cette image est droite, qu'elle conserve les couleurs de la 

 préparation, on n'a qu'à la dessiner au crayon ou à la peindre au pinceau. 

 La lumière d'une simple lampe suffit pour son éclairage et on peut lui 

 donner la grandeur que l'on veut en augmentant ou en diminuant le 

 tirage du soufflet de la chambre noire. 



Un simple détail de construction ajouté par M. Barbey dans le support 

 de la chambre, permet de donner au cadre de la feuille de décalque 

 toutes les positions possibles, ainsi que le montrent les deux photo- 

 graphies ci-jointes. On peut dessiner ou peindre l'image en prenant la 

 position jugée la plus commode. Aussi je crois que tout histologiste, 

 quelque habitué qu'il soit à se servir des chambres claires actuellement 

 en usage, reconnaîtra sans peine la supériorité de la chambre claire de 

 Barbey. 



C'est en la manœuvrant que l'idée nous est venue, à M. Barbey et à 

 moi, de nous servir comme appareil de projection, soit de sa chambre 

 claire, soit tout simplement de ma chambre ordinaire munie de sa glace 

 dépolie. 



