ÖFVERSIGT AP K. VETENSK.-AKAD. FÖRHANDLINGAR 1900, N:0 2. 221 



Comme on le voit de cea tableaux, il y a une marche evi- 

 dente des valeurs des deux dernieres colonnes; c'est-a-dire que 

 la courbure des lignes, provoquée par la deformation, se fait, en 

 quelque mesure, régulierement et systématique. Au contraire, 

 on ne peut guere constater de raarche marquée des deformations 

 dans la direction des traits. Par cela on peut considérer comme 

 prouvé qu'il ne faut pas regarder l'influence que les deforma- 

 tions exercent sur une distance mesurée, comme proportionnelle 

 å la distance. Il y a aussi une difFérence marquée entré les 

 deformations dans la direction des traits A et celles dans la 

 direction des traits J5, les dernieres étant d'une grandeur plus 

 considérable que les premiéres. Ce fait singulier peut ä peine 

 dépendre d'un accident, parce que les deux plaques, évidemment, 

 montrent le méme phénoméne. Il est peut-étre ä admettre que 

 cela est en rapport, de quelque maniere, au fait, déja indiqué, 

 qu'il se produit une contraction de la couclie des deux plaques 

 dans les points extremes des traits A. En effet, il semble 

 que les deformations dans l'une direction soient plus également 

 distribuées le long de toute la plaque, tandis que les deforma- 

 tions qui se font dans la direction, faisant un angle droit å la 

 premiere, sont, pour ainsi dire, accumulées vers les bords. Les deux 

 plaques étant de glace rodée, il est alors peu probable que ces singu- 

 larités soient produites par une forme cylindrique des plaques. — 



Les resultats généraux auxquels je juge que les reclierches dont 

 je viens de rendre corapte, peuvent conduire, sont les suivants. 



l:o) Une contraction (ou une dilatation) de la couche dans 

 l'une ou l'autre direction semble se produire, mais eile n'est, en 

 grande partie, qu'apparente, parce que la couche subit, dans deux 

 bords, opposés entré eux, de la plaque, une deformation locale 

 dans la direction, partant du bord. 



2:o) Les deformations totales montent, au moins pour les 

 points qui se trouvent dans une distance de 50 mm. environ 

 du centre, ^) en moyenne, a 0,0015 mm. L'influence des de- 

 formations sur les coordonnées rectangulaires pour les points, 



') Pour les plaque3 de la grandeur 160 x 160 mm. 



