846 MALME, DIE GATTUNG OXYPETALUM. 



konstant, dass man die Specios in den meisten Fällen an der 

 Form und der Grösse der Translatoren und der Pollinien er- 

 kennen kann. 



J3ie verschiedenen Formen in bestimmte, einigermassen gut 

 begrenzte Gruppen einzuordnen, ist gar nicht leicht, da die aus- 

 geprägteren Typen auf mannigfaltige Weise durch Zwischen- 

 formen mit einander verbunden sind. Im folgenden werde ich 

 die Translatoren einiger Species etwas ausführlicher beschreiben 

 und die Beschreibungen durch Abbildungen erläutern, die der 

 übrigen aber nur kurz erwähnen und jenen anreihen. Wenn eine 

 Species einen kaum merkbaren Unterschied der Translatoren von 

 einer nahestehenden darbietet, wird sie hier nicht berücksichtigt. 

 So z. B. werden 0. Guilleminianum DcNE. und 0. parvifoUum 

 FoURN. nicht erwähnt, da ihre Translatoren mit denen anderer 

 Arten übereinstimmen, und zwar jenes mit 0. Wightianum HoOK. 

 & Arn., und dieses mit 0. mucronatum FoüRN. Ausführlicheres 

 wird man in meiner in Aussicht gestellten Arbeit finden. 



Der Klemmkörper (retinaculum) ist bekanntlich ein unten 

 offener Hohlkörper (bei Oxypetaluru gewöhnlich mit enger Höhlung). 

 Er ist mit einer mehr oder w-eniger engen nach aussen führenden 

 Spalte versehen, die ich der Kürze halber die Facialspalte be- 

 nennen will. Bei 0. macrolepis (HooK. & Arn.) Dcne. (Fig. 1 a) 

 ist der Klemmkörper gerade, dick, fast halbcylindrisch, von 

 aussen gesehen schmal länglich oder fast linealisch und an der 

 Spitze abgerundet. Die Länge beträgt 0,35 — 0,4 mm., die Breite 

 ungefähr 0,1 mm. Die Facialspalte ist sehr eng. Die etwas 

 oberhalb der Basis des Klemmkörpers ausgehenden Arme (cau- 

 diculae) sind absteigend, schmal und unregelmässig verdickt. Die 

 Verdickungen, die im Mikroskope viel dankler erscheinen als die 

 dazwischen liegenden, dünneren Partieen, geben dem Arm den 

 Anschein, als wäre er spiralisch gedreht. Von einem Zahn oder 

 einem Hörnchen kann kaum die Rede sein. Die Länge der 

 Arme beträgt ungefähr 0,4 mm., die grösste Breite etwa 0,08 

 mm. Die Pollinien sind schmal eiförmig, 0,4—0,45 mm. lang. 



