ÖFVERSIGT AF K. VETENSK.-AKAD. FÖRHANDLINGAR 1899, N:0 8. 821 



Latinskt namn. 

 (KÖNNOW Herb.) 



Svenskt namn. 

 (RÖNN. Herb.) 



Tyskt namn. 

 (RoNN. Herb.) 



Andra samtida svenske 

 namn (Brom., Palm.). 



Modernt la- 

 tinskt namn. 



35. Acetosa Pra- 

 tensis. 



Stoor gemen 

 Enge-Syra. 



Saurampffer. 





Rumex Ace- 

 tosa L. 



36. Leucojum lute- 

 um, viola lutea. 



Gula Violer. 



Gelbe-Violen. 





Cheiranthus 

 Cheiri L. 



37. Cochlearia folio 

 subrotundo. 



Skiorbugs-gräs, 

 Skied-ört. 



Löffel-Kraut. 



(Brom.): Swenskt 

 Skiörbiugzgräs, Lef- 

 felkrut(!) (Palm.): 

 Skeegräs. 



Cochlearia of- 

 ficinalis L. 



38. Cynoglossum 

 majus vulgare. 

 Cynoglossa. 



Stoor gemeen 

 hundetunga. 



Hunds-zunge. 

 Hunds-wurtzel. 



(Brom.): Muncke- 



lös(s). 



Cynoglossum 

 officiuale L. 



89. Mentha catta- 

 ria, Calamintha 

 montana. 



Stoor gemen 

 Kattemynta, 

 Katte-leka. 



Katzen-Myntz. 



(Brom.): Kattelusta. 



Ononis hircina 

 Jacq. ') 



40. Hypericum vul- 

 gare, Hyperi- 

 con. 



S:t Jobannis Gräs 

 el:r blomster. 



S:t Johans-Kraut. 







Hypericum 

 perforatum 



L.(?) 



41. Equisetum ar- 

 vense, cauda 

 equina. 



Häste Schwantz, 

 Räfwerumpa. 



Ros-Schwantz, 

 Kannen-Kraut. 



(Palm.): Hästerumpa, 

 Skeffte Skafwegräs, 

 Kannegräs, Bladlösa, 

 Fräken. 



Equisetum ar- 

 vense L. 



42. Fumaria offici- 

 narum & Dios- 

 coridis. 



Gemen Jordröök. 

 Ackerruka. 



Erdrauch; Kat- 

 zen-Körbel. 



(Brom.): Äkerruta 

 (ruka?). 



Fumaria offi- 

 cinalis L. 



43. Aquilegia aqui- 

 lina. 



Gemen åckerleija. 



Ackeleij-Ageleij. 

 (H. Hilü: Ag- 

 leya). 



(Brom.): Blå gemen 

 enkel Akerleya 1. 

 Akerleya, blå Klåc- 

 ker. 



Aquilegia vul- 

 garis L. 



44. Plantago lati- 

 folia Sinuata. 



Stor grobladh, 

 wägebladh, 

 läkiebladh. 



Wegerich, wege- 

 bredh. 



(Brom.): Wägbrede- 

 blad. 



Plantago major 

 L. 



45. Polypodium 

 vulgare. 



Steen-Söta, 

 Ber(g)söta. 



Engel-Siis, dropff- 

 wurtz. 



(Brom.): Hellesöta, 

 Bergsöta, Söt Braken. 



Polypodium 

 vulgare L. 



46. Orchis Palmata 

 pratensis. Pal- 

 ma Christi. 



Marias hand. 



Stendelwurtz. 



Brom.) : J. Marias 

 Hand, med fleckuge 

 Blad eller Hand- 

 knoppar med sprek- 

 luge Blad. 



Orchis macu- 

 lata L. 



47. Sambucus vul- 

 garis, dome- 

 stica. 



Gement hylle- 

 trädh, hoUbers- 

 trädh. 



HoUunder baum 

 oder Hollder. 



(Palm.): HvUeträ, 

 Flärr. 



Sambucus ni- 

 gra L. 



48. Scabiosa pra- 

 tensis hirsuta; 

 herba aposte- 

 matica. 



Gement Stort 

 Skabbegväs. 

 Bröstböldegräs. 



Apostemeu ; Pe- 

 stemen-Kraut. 



(Brom.) : Flere arter 

 heta Skabbgräs. [Obs! 

 »Båtsmän», Sv. Bot. 

 V, 322]. 



Trichera ar- 

 vensisScHRAD. 



Växteu pätagligen oriktigt angifven af Rönnow. 



