SÉANCE DU 5 MARS 247 



Le régulateur doit être très sensible et très rapide dans son fonction- 

 nement. Pour les basses températures (au-dessous de 100 degrés), on 

 peut constituer le régulateur par deux lames métalliques d'inégale 

 dilatabilité et très minces, de façon à se mettre en équilibre rapide de 

 température. C'est le dispositif employé depuis longtemps dans les ther- 

 momètres métalliques, avertisseur d'incendie, compensateurs d'horlo- 

 gerie, etc., et dans le thermostat du D"" Ure, que M. Roux a adopté pour 

 les étuves à culture. 



Le bilame fonctionne assez régulièrement aux basses températures; 

 mais si l'on dépasse 60 ou 80 degrés, il n'en est plus de même. 



Il se fait alors des déformations permanentes qui dérèglent constam- 

 ment l'appareil. 



J'ai simplifié le régulateur métallique tout en lui donnant la possibi- 

 lité de régler toutes les températures, en le réduisant à une lame ou 

 même à un simple fil d'un seul métal, comme le montrent les différents 

 modèles que je mets sous les yeux de la Société! Mais la dilatation d'une 

 seule lame ou d'un seul fil, de 20 à 25 centimètres de longueur totale, 

 serait bien petite, et on ne pourrait utiliser ces faibles dilatations pour 

 agir sur un organe récepteur quelconque. Voici par quel artifice j'ai 

 tourné la difficulté : Au lieu d'utiliser la dilatation du métal dans le 

 sens de la longueur, je le fixe par les deux extrémités après l'avoir légè- 

 rement incurvé. Dans ces conditions, la dilatation augmente la cour- 

 bure, et c'est la flèche mesurant le déplacement qui traduit la variation 

 de longueur du métal en la multipliant des centaines de fois sans aucun 

 organe amplificateur mécanique. Le milieu de la lame ou du fil est relié 

 à l'organe commandant la source de chaleur qui peut être quelconque : 

 gaz, vapeur, électricité, etc. 



Il est facile, dès lors, de comprendre qu'en prenant une lame d'acier, 

 de nickel ou de platine, on peut régler les températures les plus élevées 

 sans avoir à craindre que l'appareil ne revienne pas à son état initial. 



Dans le cas de l'autoclave, le courant est coupé par le manomètre lui- 

 même, et on peut utiliser la faible couche d'eau qui se trouve au fond 

 comme résistance d'échaufifement, surtout avec les courants alternatifs. 



Bien que les calories produites électriquement présentent un prix de 

 revient plus élevé qu'avec le gaz, le chauffage électrique de ces appareils 

 n'est pas plus coûteux, parce qu'on peut mieux les protéger contre le 

 rayonnement, la source de chaleur étant interne et ne nécessitant pas 

 le dégagement de produits de combustion. 



En utilisant comme source de chaleur des lampes à incandescence, 

 on rend apparent le fonctionnement du régulateur, et vous pouvez voir, 

 par les extinctions et les allumages répétés du petit appareil que vous 

 avez sous les yeux, avec quelle rapidité et quelle délicatesse fonctionne 

 le régulateur monométallique. 



Les appareils que vous avez sous les yeux, agencés par moi-même, 



