390 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



Au point de vue de- la substance cartilagineuse, dite fondamentale, les deux 

 premières zones se distinguent par la facilité et l'énergie avec lesquelles cette 

 substance fixe les matières colorantes ; dans la 3*= zone, cette substance se 

 colore à peine. 



Tout en s'ouvrant du côté de la diapliyse, sur une ligne à peu près trans- 

 versale, les grandes capsules de la 3« zone ne fmissent pas à ce niveau ; la 

 substance cartilagineuse continue à persister en partie et à se prolonger dans 

 la zone d'ossification, sous la forme de travées hyalines privées d'éléments 

 cellulaires. Ces travées délimitent des espaces remplis de moelle osseuse. 



La zone de cartilage sérié provient de la prolifération des cellules du carti- 

 lage hyalin normal et de ce fait résulte la croissance entons sens du segment 

 squelettique. Tout le monde, il me semble, est d'accord sur ces deux points. 



Les nombreuses mitoses que Léser (1) et G. Retzius (2) ont décrites et 

 figurées à la limite du cartilage normal et du cartilage sérié établissent les 

 relations génétiques de ces deux couches : le cartilage sérié est le produit de 

 la multiplication des cellules du cartilage épiphysaire. 



Si l'on s'accorde sur les faits précédents, les avis sont variés et souvent 

 diamétralement opposés, quand il s'agit de déterminer les relatious géné- 

 tiques du cartilage modifié et des cléments de la zone d'ossification. 



D'après Virchow, Neumann, Ranvier, Waldeyer, v. Brunn, Klebs, etc., les 

 cellules cartilagineuses se diviseraient sur toute l'étendue des trois zones et 

 donneraient naissance à des éléments embryonnaires, origine du tissu médul- 

 laire et des ostéoblastes. 



D'autres observateurs ayant vainement cherché des indices de division 

 cellulaire dans les zones des cellules hypertrophiées et hyperplasiées, rejettent 

 une semblable descendance. Loin de trouver dans ces zones des signes de 

 prolifération, ils auraient constaté des phénomènes d'atrophie cellulaire et de 

 flétrissement nucléaire. Les éléments de la 2" zone, après avoir augmenté de 

 volume, reviendraient sur eux-mêmes et ne rempliraient plus complètement 

 les cavités cartilagineuses ; le noyau lui-même se gonflerait, deviendrai 

 hydropique. A la suite de l'afTaiblissement et de l'extinction de la vie cellu- 

 laire, tous les éléments de la S'^ zone disparaîtraient par résorption. 



En admettant la destruction progressive et totale du cartilage, il fallait 

 chercher ailleurs l'origine du tissu médullaire. On croyait la trouver dans le 

 périoste. Le tissu conjonctif du périoste, éminemment vasculaire, prolifére- 

 rait et constituerait des bourgeons qui s'avanceraient au-devant des capsules 

 cartilagineuses des cellules hyperplasiées, les rongeraient et les éventre- 

 raient. Après avoir provoqué la résorption de la cartilagéine, ces éléments 

 conjonctifs, de provenance exotique, se substitueraient au tissu cartilagineux. 



Cette dernière théorie est soutenue par la majorité des histologistes qui se 

 sont occupés plus récemment de ce sujet; qu'il me suffise de citer les noms 

 de Bruch, Lovén, Stieda, RoUett, Kôlliker, Kûtschin, Levschin, Strelzoff, 

 Katschenko, Uranossow, Pouchet et Tourneux, Cadiat, J. Schalîer, Mathias 

 Duval. 



(1) Ueber histologische Vorgânge an der Ossificationsgrenze, etc. Arch. f. mik. 

 Anat., t. XXXII. 



(2) Zur Kenntniss der enchondralen Verknôcherung. Biologiska fôreningens 

 fôrhandlingar, vol. I, p. 1, 1888-1889. 



