726 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



A l'appui de ces considérations viennent certaines ressemblances 

 dans les phénomènes consécutifs à la destruction totale ou partielle du 

 labyrinthe ou du cervelet. J'aurai l'occasion de revenir prochainement 

 sur cette démonstration; je citerai néanmoins quelques faits : 



Chez le chien privé d'un hémisphère cérébelleux, et chez celui 

 dont le nerf vestibulaire a été sectionné, l'inclinaison et la rotation de 

 la tête, la déviation des yeux se font dans la même direction, les chutes 

 ont lieu dans l'un et l'aulre cas du côté de la lésion; le chien privé d'un 

 hémisphère cérébelleux tourne autour de l'axe longitudinal, le chien 

 au nerf sectionné tourne en cercle; mais d'autres animaux, le lapin 

 par exemple (Schiff Ewald), tournent dans les deux cas dans le même 

 sens et autour de l'axe longitudinal. Les chiens qui ont subi la section 

 bilatérale du nerf vestibulaire présentent, les premiers jours qui suivent 

 l'opération, de l'incertitude dans la marche, des oscillations du tronc, 

 de l'élargissement de la base de sustentation, une marche en zigzags, 

 symptômes qui rappellent, à l'intensité et à la durée près, ceux qu'on 

 observe chez le chien privé du cervelet, et plus tard, il est vrai, après 

 l'opération. A côté de ces points de ressemblance, il existe aussi des 

 différences dans les phénomènes observés chez les animaux privés de 

 l'un ou l'autre organe; c'est pourquoi il ne saurait être question que 

 d'analogies fonctionnelles entre le nerf vestibulaire et le cervelet. 



Les expériences que j'ai rapportées dans ma précédente com- 

 munication démontrent le rôle du nerf de la huitième paire dans le 

 maintien de l'équilibre pendant les mouvements passifs; les animaux 

 sur lesquels j'ai fait ces expériences ne présentaient plus de troubles de 

 la marche, ni d'oscillation de la tête pendant la préhension des aliments 

 et pourtant ils réagissaient mal aux déplacements et aux inclinaisons 

 imprimées à leur base de sustentation; ils perdaient l'équilibre. — Ici 

 il me semble, quoi qu'en dise M. Bonnier, que la distinction s'impose 

 entre l'équilibration dans les mouvements passifs et l'équilibration dans 

 les mouvements actifs. J'ai démontré ailleurs les troubles intenses de 

 l'équilibration chez les chiens auxquels j'avais enlevé soit totalement, 

 soit partiellement le cervelet et cela dès qu'il exécutaient un mouve- 

 ment : je n'ai pas eu, malheureusement, à cette époque, l'idée de sou- 

 mettre ces animaux, une fois améliorés, aux mêmes expériences que 

 j'ai faites sur les chiens privés de leurs nerfs vestibulaires. Le rôle du 

 cervelet dans le maintien de l'équilibre pendant les mouvements actifs 

 n'en est pas moins démontré. 



En réalité, si on tient compte des rapports anatomiques intimes qui 

 existent entre le cervelet et le labyrinthe, et des troubles de l'équili- 

 bration observés chez les animaux privés de l'un ou de l'autre organe, 

 il est logique d'admettre que le labyrinthe et le cervelet interviennent 

 tous les deux dans le maintien de l'équilibre pendant les mouvements 



