117 



hos L. Fuchs (1501 — 1566, prof. i Tubingen): Historia stirpium 

 (1542). Siam (Veronica Beccabunga L.), Centwmmorbia (Lysima- 

 chia Nummularia L.). De forskjellige arter inden en og samme 

 slægt betegnes ofte ved at sætte et talord til slægtsnavnet f. ex. 

 Geranium VI = Geranium sanguineum — cfr. Høgrell Bot. Hist. p. 

 21. Hos brødrene Bauhin (Johan Bauhin 1541 — 1616, læge 

 i Basel: Historia universalis plantarum, udgivet efter hans død 

 1660; Caspar Bauhin, prof. i Basel, 1550 — 1624: Fytopinax 

 1596, Prodromus theatri botanici 1620, Pinax 1623 — hans 

 hovedverk) forekommer saavel et enkelt navn, som binær nomen- 

 clatur (o: 2 navne: slægts og artsnavn), men ogsaa kortere eller 

 længere beskrivelser som betegnelsesmaader for plantearten f. ex: 

 Cicuta major Bauh. = Conium maculatum L. 

 Solarium tuberosum Bauh. = L. 



Gramen thyphoides asperrimum = Phleum pruterne L. 

 Posa sylvestris vulgaris flore odoraio incamato = Rosa canina L. 



Disse lange omskrivende benævnelser var de almindelige lige 

 før Linnes optræden. 



Ved siden heraf kan nævnes betegnelsesmaader, der nærmest 

 er at anse som latiniseren af folkespsogets navne: f. ex. Regina 

 prati (Dodonæus*), Simon Paulli) — engdronnig, Wiesenkonigin 

 (Oldenburg) = Spiræa Ulmaria L., Dens Leonis (Bauh. Pin. 126), 

 løvetand (Lowenzahn), Bursa pastoris, hyrdetaske, benævnelse paa 

 flere kortskulpede blandt crucifererne (Tetradynamia Siliquosa) f. 

 ex. i Bauhins Pinax paa arter af slægten Draba : Draba hirta 

 L. = Bursa pastoris alpina hir suta; Draba vern i = Bursa 

 pastoris minor, Icculo longo; men uden noget nærmere tillæg bru- 

 ges det almindeligvis som navn paa Thlaspi Bursa pastoris L. 

 f. ex. hos Fuchs. Hist. 61 1, — hos Bauhin: Bursa pastoris major, 

 folio sinuato (Pin. 108). Det almindelige norske navn paa den 

 sidste plante er hyrdetaske — tysk : Hirtentasche. 



Trinitatis herba, Fuchs: „Dreifaltigkeitsblume u (da kronbla- 

 dene kan være himmelbla, violette og guldgule — cfr. Schubeler 

 Viridar. Norveg. II 351). 



') 1517— l')H(i, prof. i Lcydcn. 



