148 



Træer og Urter, som voxer af sig selv i Norrige. 



Ramuss navne. 



Abies, Furretræ, rothe Tannen, 

 er almindelig over aldt i Norrig, 

 og giver af sig den største og 

 meste Trælast, nemlig : Master, 

 Spirer, Bielker, Bord eller Dæ- 

 ler, og Tiære virkes af Stub- 

 bene og Røddeme 1 ). 



Absinthium maritimum 2 ). 



Absinthium pratense folio inf erne 



albo z ). 

 Acer majas. Joh. Bauh. aliis 



Pseudoplatanus, Løn, Germ. 



Ahorn 4 ). 



Linnes navne. 

 Pinus sylvestris L. 



Artemisia maritima (Cfr. 

 Gunn. Fl. Norv. 801). NB. 

 Artemisia vulgaris. 



Acer (Pseudoplatanus &) 

 platanoides. 



1 ) Abies er ellers, som bekjendt, trivialnevnet paa gran, Pinus Abies L. 

 Som tysk navn paa dette træ anfører ogsaa Gunnerus {Fl. Norv. n. 39) 

 Rothe tanne (cfr. Abies rubra Bauh. pin. 493). At det er furu, der 

 her menes, synes dog at fremgaa saavel af de anførte anvendelsesmaader 

 som af navnet ^Furretræ". (Cfr. ogsaa nedenfor: Pinus, Gran. Germ. 

 weise Th ann en). At „rothe Tannen" er anvendt som navn paa furuen' 

 skriver sig vel fra dette træs rødlige bark. 



2 ) Absinthium Seriphium s. maritimum Bauh. pin. 139 (Sim. Paul. Fl. 

 Dan. 88) = Artemisia maritima L. findes ei i Norge, skjent den baade 

 anføres hos Gunnerus {Fl. Norv. n. 801 : Habitat in littortbus mari- 

 nis Norv. austr.) og hos Hartmann (Skand. Fl. 9. Udg. p. 4: Sødra 

 Norge). Ramus mener hermed rimeligvis den paa strandkanterne i det syd- 

 lige Norge alm. Artemisia Absinthium L. 



3 ) Cfr. nedenfor Artemisia, n. 37. 



4 ) Acer majus {Acer montanum candidum Bauh. 1. c. 430) — cfr. ogsaa 

 Dod. pempt. 840 = A. Pseudoplatanus L. Kun A. platanoides er vildt- 

 voxende i Norge {Acer montanum tenuissimis & acutissimis foliis Bauh. 

 1. c. 431). 



