201 \ 0\ 



Hans beskrivelse bærer titelen : Færoa referata o : vkfyisetfn^ 

 og de færøiske Indbyggeres Beskrivelse. Kbhn. 1673. 8. (paa 

 engelsk i London 1676. 8., paa tysk Kopenh. 1757, recens. i Gott. 

 Anz. 1757. p. 667). 



Pontoppidan siger om Debes i indledningen til Norges Natur- 

 lige Historie: „Denne Mand har efter sin Tiid og Evne havt tem- 

 melig god Indsigt i Natur-Læren, og da de Norske øer, som han 

 skrev om, stemme meget overeens med Vester-Kysten af Norge, 

 som de ligge lige ud for, saa have og mange af hans Observatio- 

 ner særdeeles om Havet, Fiske og Vand-Fugle, gjort mig større 

 Hielp end noget andet.'' 



Som et curiosum kan af reisebeskrivelser omtales den af 

 Jessen (1. c. 125) anførte, af Johan Lange 1675 fra engelsk til 

 tysk oversatte, Herm. Martiniere: Nene Reise in die Nordischen M artiniere. 



LandscJiaften etc. Bogen bestaar af 78 kapitler, men indeholder 



kun 80 sider. I de første kapitler taler han om sine reiser i Norge. 



t 



Først reiste han fra Kjøbenhavn til Christiania; i det sønden- 

 fjeldske Norge (?) har han været paa elgejagt, hvilket vilde have 

 været en vanskelig sag, dersom ikke dyrene havde været saadan 

 beskafne, at de fik den faldende syge, i hvilken tilstand de med 

 lethed kunde fældes. 



Fra Christiania reiste Martiniere til Bergen og derfra til Trond- 

 hjem; fra det sidste sted kommer han til en 6 mile derfra belig- 

 gende stor by, som han kalder Stekby. 



Klokken 3 om ettermiddagen overfalder natten ham og hans 

 ledsagere, som i mørket maa ride igjennem en stor skov, fuld af 

 bjørne, ulve og losse. Uen anden dag kommer han til et berg- 

 verk, og den følgende dag til et storl sølvverk. Fra Trondhjem 

 reiser han nordover. Skipperen kjober vind i knuder og løste først 

 t< i at' dem med heldigt udfald ; men da han slåp den sidste vind løs, blev 

 der et forfærdeligt uveir. Endelig kom han til Varanger, hvor han 

 Fortæller, at I an gav nogle af indbyggerne et stykke oksekjød og 

 en tvebakke, men de spyttede del ud som modbydeligt. Om ind- 

 erne siger han, at de er sortbrune, dog ikke saa mørke som 

 andre norske folk. Og at de har svineoine. I alle huse er dev en 



