246 



Pag. 126 1. 9 fra oven. I Simon Paullis Flora Danka af- 

 bildes 397 planter. Plantenavnene er i regelen korte, udtrykte ved 

 et eller to ord (f. ex. Euphrasia = E. officinalis L., Sempervivum 

 = S. tectorum L., Filipendula = Spiræa Filipendula L., Illecebra 

 = Sedum acre L., Dulcamara, = Solarium Dulcamara L., Hepa- 

 tica alba — Parnassia palustris L., Lysimachia galericulata = Scu- 

 tellaria galericulata h., Chrysanthemum segetum & Veratrum album 

 — samme navn hos Linné, Rhodia Rådix = Rhodiola rosea L., 

 Ros solis = Drosera rotundifolia L. I teksten anføres dog altid 

 tillige C. Bauhins navne, og ved afbildningerne ogsaa de mere be- 

 kj endte botanikeres benævnelser paa planterne. 



Pag. 129 1. 5 fra oven. I Kyllings Viridarium Danicum 

 nævnes i alfabetisk orden 1 103 planter. Navnene svarer i regelen 

 til Caspar Bauhins Pinax. Ofte anføres dog ogsaa et par navne 

 fra andre botanikeres verker. Som eksempel paa anordningen kan 

 tjene (pag. 3): 



Lat. 

 Aconitum ra- 

 cemosum, C. B. 



Christophoriana, 



Dod. Qus. etc. Na- 



pellus racemosus, 



Lugd. 



Dan. 



Drue-Munke 



Christophers- 



Urt j Faare- 



Lorte. 



Germ. 



Wolffswur- 

 tzel | Christo- 

 phels-Kraut | 

 Eysen-htitlein 

 mit Traubli- 

 cher Frucht. 

 Calmus | Ac- 



kerwurtz. 



Loe. & Temp. 



ved Frideriks- 



borg | Soer J 



Charise | Bir- 



kerød I etc. Mai. 



Acorus ve- Calmus | vel- Calmus | Ac- Ved Assens i 

 rus sive Cal a- lugtendis flæe. kerwurtz. Fyen | udi Fal- 

 mus Aromati- ster. Julius. 



cus officina- 

 rum C. B. 



Med den første menes Actæa spicata L , med den anden 

 Acorus Calamus L. 



Pag. 129 1. 19. De fuldstændigste efterretninger om Kylling 

 skal (ifølge Didrichsen i Nath. Tidsskr. 3. r. 6 b. pag. 102 3 ) findes 

 i L. P. Næraaes udgave af Blochs Den fynske Geistligheds Hi- 

 storie (II. 1. Pag. 191—199). 



Denne Laurids Næraae, der havde været huslærer for den be- 

 kj endte botaniker Jørgen Tyge Holm (se pag. 225) ; synes at have 



