Nr. 



ol LEDING I T.HJEM 1548. KRISTOFER GALLKS REGISTER 



Hanns Helsingghe^ \ h 3 V2 s pening 



Hustru Botteld^) - 2 s » 



fenndriick Kock - 2 -. » 



Oluff Amundtzonn 2 - » 



Diiriick hos pouell Sadelmagr^) - 2 - » 



Mattiis loennsonn o - » 



Uslenn Ibiidem - 3 - » 



l^aueris Annderssonn 2 - » 



Anders Swennske*) • - 3 - » 



Amiders Helssynngge 5 . » 



Pouell wdii Sadelmagrgord^) - 2 - » 



Seffuerin Siiellandsfar^) 2 - » 



Oluff Annderssonn") 2 - » 



Surna Amborum lalerum. 



Peninge 8 marck V2 s. 



[s. 42.] 



Engebrect Styrmannd^) b 3 s schell. pening 



Iffuer Siuordtzonn 



Oluff Kock 



Michell Brogere 



Storre Biiornn 



Siuordtt andersonn 



Oluff lennsonn») 



Iffuer paa lyckenn 



lenns oluffzonn 



Oluff Morthennsson 



Hafftord") 



Niiels Ingelbrettsonn") 



Morthenn eriicksonn 



Thornes oesthensonn^-) 



x\rnne syffwerdtsonn 



Kersthen Soren hastemson^^) 



pening 



^! I tjeneste lios erkeb. Olav, benyttet som sendebnd. DN. VIII s. 593, X n. 687 s. 

 748 1. n f. n), XIII s. 6«l'--i^ raadmand i Trondhjem 1552 (DX. XI n. 680). 



-) Jfr. DN. XI n. 674 (1548), forlik mellem kanniken hr. Siurd Pedersen i Skogn og 

 hans søstre, «hederlig qwinner Hustru Marita paa LoiTøyn (Levoy) och hustru Botelda 

 Pedersdøttrø ' om deres arvegods i Nordfjord, Bjørnør og Odalen. 



•■) Se anm. 5 om Pouell Sadelmager. Diirick er mulig identisk med Dirick Mogennsenn 

 som i 1563 var skipper og Nordfarer. 



■*) Oprindelig i tjeneste hos erkebiskop Olav (DN, XII s. 709). foged i Orkedalen ved 

 1550? (DN. XII n. 631), 



•>) Identisk med Pouell Salmager (DN. n. 722, 1567) og Pouell Olsz.on v Salmagers- 

 gaarden, lagrettesniand 1552 (DN. XI n. 680, s. I83i), Nordfarer i 1563. 



«) Opr. i tjeneste hos erkebiskop Olav (DN. VIII s. 59,5, XII s. 709). 



') Likesaa (DN. IX s. 743, 745, 747, 766. 775). 



**) Samme som skipper Engelbrigt, i tjeneste hos erkebiskop Olav 1535 (DN. XII n. 

 564 (s. 696)? 



^) Raadmand, DN. XI n. 782, gaardeier i 1520 'NRJ. II, 147). 



10) Oprindelig i tjeneste hos erkebiskop Olav DN. XII, s. 709i". 



") Haadmand, DN. VIII s. 737, IX n. 623, XI n. 624. 



'-) Identisk med nordfarerskipper Thomis Thorckilsenn i 1563 ': 



13) Jfr. Jorgen Halstensen, NHJ. II, 148". 



O^ICw^ 



