116 SEKRETEKARENS ÅRSBERÄTTELSE. 



vetenskaplig verksamhet. — Det Letterstedtska priset för öfver- 

 sättning till svenska språket liar Akademien icke funnit anled- 

 ning att denna gång bortgifva, utan kommer motsvarande ränte- 

 belopp att läggas till kapitalet. — De Letterstedtska ränte- 

 medlen för maktpåliggande undersökningar liar Akademien ställt 

 till Intendenten Professor A. G. Nathorsts förfogande för an- 

 ställande af undersökningar öfver kalktuff'bildningar i Sverige. — 

 För öfrigt liafva utaf årsräntan föreskrifna andelar blifvit öfver- 

 lemnade till Domkapitlet i Linköping för belöningar ät förtjente 

 folkskolelärare inom Linköpings stift; till Pastorsembetet i Val- 

 lerstads församling af samma stift för utdelande af premier i 

 församlingens folkskola, för bildande af ett sockenbibliotliek m. m.; 

 och till Direktionen för Seratimerlasarettet i Stockholm för nöd- 

 lidande sjuke resandes vård å detta lasarett. 



Den Letterstedtska Föreningens fonder, hvilka stå under 

 Akademiens förvaltning, uppgingo vid 1885 års slut till en sam- 

 manlagd summa af 573,080 kr. 77 öre. Den del af årets ränte- 

 afkastning, som testator anvisat till föreningens förfogande, upp- 

 gick vid samma tidpunkt till 16,929 kr. 93 öre, hvilken summa 

 sedermera blifvit till föreningens styrelse öfverlemnad. 



Den Walhnarksha belöningen för året har Akademien an- 

 visat med ena hälften åt Adjunkten vid Lunds universitet N. 

 C. DUNÉR för en af honom i Akademiens Handlingar offentlig- 

 gjord af handling: »Sur les étoiles å spectre de la troisieme 

 clas^e», och med den andra hälften åt Docenten vid samma uni- 

 versitet J. P. Claesson för af honom under det sistförflutna 

 aret dels i Akademiens skrifter och dels i Lunds universitets 

 årsskrift införda afhandlingar, innehållande kemiska undersök- 

 ningar öfver cyan- och rhodanföreningar. 



Den Fernerska belöningen har Akademien öfverlemnat åt 

 Anifuniensen vid hennes Observatorium Docenten K. BonLiN för 

 Ikuis i liilianget till Akademiens Handlingar offentliggjorda af- 

 liandling: »üeber di»' Bahnelemente des dritten Saturnsatelliten 

 Tethys». 



