446 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



bâtonnets contenant, dès le second jour, des granulations dans leur inté- 

 rieur. Le bouillon sucré peptonisé et neutralisé, montrait un bacille court, 

 isolé, ou formant de longs filaments. Nous retrouvions donc dans le 

 tartre salivaire de l'éléphant la variété des micro-organismes que l'on 

 constate dans le tartre salivaire humain. 



Ainsi se trouvait vérifiée l'hypothèse que nous avions tout d'abord 

 formée que la croûte d'aspect calcaire recouvrant la racine de la grosse 

 molaire de l'éléphant était bien constituée par un pi-oduit parasitaire et 

 pathologique, le tartre salivaire. 



Il nous restait maintenant à étudier les lésions de la racine elle-même. 



Quand on examine un fragment déracine de grosse molaire d'éléphant, 

 saine ou supposée telle, car ce fait est parfois plus difficile à établir qu'on 

 ne saurait le croire, on constate l'existence à la surface de la racine 

 d'une couche de cément présentant une épaisseur assez considérable. 

 Ainsi qu'on peut du reste le constater à l'œil nu, le cément ne constitue 

 ■pas à la surface de la dentine une couche uniforme. A un faible grossis- 

 sement on constate que ces sillons, sur une coupe perpendiculaire au 

 grand axe de la dent, sont représentés par des saillies de hauteur variable, 

 séparées par des dépressions plus ou moins considérables, dont la suc- 

 cession fait songer à l'aspect que présentent certains paysages monta- 

 gneux. 



Le cément ne laisse voir aucune altération. Dans certaines racines qui 

 m'ont été remises sans renseignements, j'ai constaté qu'en quelques 

 points la dentine avait été érodée et que les érosions avaient été comblées 

 par un tissu cémentaire. Ce tissu réparateur avait fidèlement comblé les 

 encoches formées dans la dentine, si bien que, dans les régions où il s'était 

 séparé de la dentine accidentellement, celle-ci présentait des anfractuosités 

 exactement correspondantes aux saillies du cément. J'ignore actuellement 

 sous quelle influence s'est produite cette altération de la dentine. 



Traitées par la méthode de Gram, ces coupes ont ynontré quil ny avait 

 aucun micro-organisme ni à la surface du cément, ni dans son épaisseur, 

 non plus que dans la dentine. 



Ce fait établi, nous avons examiné, par la même méthode, des coupes 

 faites perpendiculairement au grand axe sur l'extrémité de la racine de 

 la grosse molaire d'éléphant, que nous avait confiée M. A. Milne- 

 Edwards. 



Ces coupes ont été traitées d'abord par le picrocarmin, puis par la 

 méthode de Gram. 



Le cément, au lieu de présenter celte couche épaisse et continue que 

 nous avions constatée sur des coupes obtenues à l'aide de racines 

 normales ou supposées telles, est profondément excavé et, dans certains 

 points, réduit à une très faible épaisseur. Non seulement il y a des micro- 

 organismes à la surface, mais ceux-ci ont pénétré dans sa profondeur. 



