SRANCE nu 5 FKVIUI'.U 69 



un corps légèrement réfringent, à contours bien nets, et situé dans le voi- 

 sinage delà vésicule germinative. Par ses dimensions, sa situation et son 

 aspect, ce corps est identique à la vésicule décrite par M. Balbiani dans 

 les ovules frais des. Mammifères. 



Ln vésicule de Balbiani existe déjà dans les jeunes ovules primordiaux 

 contenus encore dans l'épithélium ovarique^ dans les ovules des tubes 

 de Plliiger, et dans les follicules dont l'épithélium n'est formé que d'une 

 ou deux rangées de cellules. 



Je n'ai pu la retrouver dans les ovules plus avancées. Elle se colore 

 par l'éosine, la safranine, le bleu d'aniline soluble à l'eau et la nigro- 

 sine. Lorsqu'on pratique des colorations doubles, soit par le vert mala- 

 chite et l'éosine, soit par le violet de gentiane et l'éosine, soit par la safra- 

 nine et le bleu] d'aniline, on voit que, tandis que le réseau chromatique 

 de la vésicule germinative et celui des noyaux des cellules épithéliales et 

 conjonctives se colorent en vert, en violet ou en rouge, la vésicule de 

 de Balbiani prend dans les deux premiers cas une coloration rose, dans 

 le troisième une coloration bleue. Sa coloration est uniforme et sa matière 

 chromatophile n'y est pas disposée en réseau comme dans les noyaux. 



Cependant, en examinant les préparations avec le 1/18 à immersion 

 homogène de Zeiss, on reconnaît que dans l'intérieur de la vésicule se 

 trouve un corpuscule plus réfringent et plus fortement coloré. 



Je ne m'occuperai pas dans cette communication préliminaire de l'ori- 

 gine ni de la valeur morphologique de la vésicule de Balbiani ; je réserve 

 ces importantes questions pour un travail en préparation. Mais ayant 

 retrouvé sur des coupes de testicule de Rat, fixés également par le liquide 

 de Flemming. dans les cellules séminiteres à différents degrésde dévelop- 

 pement, un corpuscule indépendant du noyau et présentant les mêmes 

 réactions et le même aspect que celui c[ui existe dans les ovules, je crois 

 pouvoir admettre, dès à présent, que la vésicule de Balbiani doit être 

 assimilée au noyau accessoire (Nebenkern) étudié récemment par Nussbaum 

 et par Platner dans différentes cellules et en particulier dans les cellules du 

 testicule, où il a été reconnu depuis longtemps par M. Balbiani et LaYa- 

 lette-Saint-George : M. Balbiani lui avait donné le nom de corpuscule 

 céphalique. 



Je désire seulement aujourd'hui appeler l'attention des histologistes 

 sur la méthode de fixation qui permet de démontrer d'une manière irrécu- 

 sable l'existence, dans les ovules des Mammiffères, d'un élément encore 

 contesté malgré les travaux de mon éminent maître. 



J'ajouterai que le liquide de Flemming est jusqu'ici le seul réactif qui 

 m'ait permis celte fixation. Il est curieux que Flemming qui a précisément 

 employé ce liquide pour l'étude de l'ovaire, n'ait pas aperçu cet élément 

 qui apparaît si nettement dans les jeunes ovules. 



