396 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



piratoire bulbaire est détruit, mais parce que l'irritation de ce prétendu 

 centre le fait agir sur la moelle cervicale pour y faire disparaître, par 

 acte dynamique, c'est-à-dire par inhibition, la puissance respiratoire que 

 possède cette dernière partie. 



D'une part, conséquemment, le centre prétendu principal de la respi- 

 ration dans le bulbe peut être détruit sans que les mouvements respira- 

 toires disparaissent ou s'affaiblissent notablement et, d'une autre part, 

 les irritations par destruction mécanique ou par simple influence dyna- 

 mique de ce prétendu centre principal peuvent faire disparaître complè- 

 tement et irrévocablement, par inhibition, l'activité respiratoire dans 

 toutes les parties de l'encéphale, de la moelle épinière ou du dia- 

 phragme (1), qui en sont douées. 



Il faut donc conclure que le bulbe rachidien cotiHent le principal foyer 

 d'inhibition de la respiration et non, comme on le croit, le principal centre 

 des mouvements respiratoires. 



(I) Ce n'est pas par erreur que je considère le diaphragme comme possé- 

 dant la puissance respiratoire. Je crois, en effet, qu'il est doué de cette puis- 

 sance, bien qu'à un faible degré, indépendamment de toute influence du centre 

 cérébro-rachidien . 



Le Gérant : G. Masson. 



Paris. — Imprimerie G. Koiigier ut C'^, rue Cassette, ^ 



