580 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



élé préparées dans le laboratoire de V Hirondelle et conservées dans la 

 liqueur de Miiller. iNous avons rapporté également le contenu entier de l'es- 

 tomac de ce cétacé, savoir : plusieurs centaines de becs de céphalopodes. 

 ■ Le lancement des flotteurs ayant conduit YHirondfille jusqu'à Terre- 

 Neuve, quelques nouveaux dragages près du banc, vers le iC'^ degré et 

 kl" degré de latitude, ont ramené de '130 mètres à 1,300 mètres une fanne 

 toute polaire cette fois et vivant par une température d'environ — 1° à 



Sur le parcours entier de notre route entre l'Europe et l'Amérique, 

 nous avons fait de jour comme de nuit des récoltes et des observations 

 zoologiques à la surface ; elles ont produit des résultats très sérieux, £t 

 dont une étude approfondie peniiettra seule d'établir l'imporlance. Je 

 signalerai dès maintenant des touffes de sargasses garnies de leur l'aune 

 spécial^, y compris une torUie (Tliala^sochelys careHa), rencontrées jus- 

 qu'au 45° degré de latitude Nord, non loin du banc de Terre-Neuve, et 

 dans une température de -)- 18° à la surface; tandis (jue cinquante milles 

 plus au Nord-Ouest la température baissait de 3 degrés, et les sargasses 

 avalent disjiaru. 



Je signalerai encore l'oscillation verticale de la faune pélagique indi- 

 ,quée déjà par moi en 1^86. Des bancs de Méduses [Pelagia nocliluca), 

 des Crustacés, des Annélides, des Poissons (5'co/?e/i<s), que le chalut de 

 surface capture par grandes quantités à cei'taines heures de la nuit, dis- 

 paraissent totalement de jour, pour stationner à une profondeur que je 

 ne saurais encore déterminer. 



Je signalerai enfin ce fait que durant deux tempêtes que Y Hirondelle 

 essuya pour revenir d'Amérique, les lames brisant avec violence contre 

 le navire, lançaient sur le pont des masses d'eau chargées de matière 

 phosphorescente que l'on voyait ruisseler la nuit, comme un liquide 

 enflammé. Cette observation permet de constater que les animaux pro- 

 ducteurs de celte phosphorescence (et il semble que ce soit le plus grand 

 nombre parmi la faune pélagique) ne sont nullement gênés dans leur 

 oscillation nocturne par l'agitation delà mer. 



La faune des eaux douces des Açores et le transport des animaux a 



GRANDE distance PAR L'INTERMÉDIAIRE DES OISEAUX, 



Note de M. Jules de Guerne. 



Aucune recherche sérieuse n'a été faite jusqu'ici aux Açores sur la 

 faune des eaux douces. Tous les auteurs qui ont eu l'occasion d'en parler 

 l'ont déclarée nulle. Cette unanimité n'avait rien d'encourageant. Toute- 



