630 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



terre et par 3,000 mètres de fond, les eaux sont nettement vertes. Le 

 12 juin — environ par 45° Lt. N., 19° Lg. W. — nous notons leur couleur 

 comme douteuse, tendant à. devenir bleue. Le 15 juin, par 42;° 30'Lg.W., 

 2:1° Lt. N., nous sommes définitivement dans les eaux bleaes que nous 

 ne quitterons plus jusqu'aux Açores et des Açores jusqu'à moitié chemin 

 du banc de Terre-Neuve. En ce point, le 22 juillet (41° Lt. N., 4rLg.W.), 

 la mer parait moins bleue ; le soir cependant, on note qu'elle est nette- 

 ment bleue. Du 23 au 26, nous courons N. E.-S. W. et S. W.-N. E. ; nous 

 sommes sur la limite des eaux vertes, k. partir du 26 juillet (41° Lt. N., 

 43° Lg. W.), nous ne les quittons plus. Au retour, de New-York à la pointe 

 du banc de Terre-Neuve, et de celui-ci aux Scilly, la mer est verte; sa 

 couleur est notée et contrôlée chaque jour. Dans la Manche, la coloration 

 verte devient beaucoup plus intense. A l'arrivée, en rade du Havre, pen- 

 dant le jusant nous franchissons la limite subite de ces eaux vertes et 

 des eaux jaunes de la Seine. Il semble, en conséquence, que la limite des 

 eaux vertes dans l'Atlantique Nord, pour l'époque de notre voyage, puisse 

 être tracée par un arc de cercle ouvert vers le Sud ou plutôt un peu vers 

 le S. S._E., les extrémités de cet arc de cercle se trouvant environ par 

 45° Lt.'N. du côté de l'Europe et 41° 30' Lt. N., du côté de l'Amé- 

 rique (1). 



Cette limite coïnciderait assez bien avec celle des eaux de densité 

 1,0270 relevée par le Challenger. Rappelons aussi la coïncidence sensible 

 qui existe entre l'aire des eaux vertes et les régions où les botanistes 

 ont noté la plus grande abondance de végétaux microscopiques péla- 

 giques. 



Il est certain, d'autre part, que la couleur verte des eaux océaniques 

 n'est pas toujours due directement à le présence de végétaux microsco- 

 piques. On peut voir sur les côtes la mer très nettement verte, avec 

 une très faible épaisseur d'eau au-dessus du sable, et il ne parait point 

 que les êtres vivants y soient assez nombreux pour avoir une influence sur 

 sa couleur. Mais alors la question se pose de savoir si la couleur verte 

 n'est pas attribuable à une certaine quantité de diatomime dissoute. Mes 

 recherches de ce côté poursuivies à Concarneau avec le concoui^s de 

 notre collègue, M. Ghabry et d'un de mes assistants, M. Danysz, ne m'ont 



(1) Les sargasses ne sont pas exclusivement limitées aux eaux bleues ; elles 

 s'avancent certainement à plusieurs centaines de milles au nord, dans les eaux ver- 

 tes. ATaller, nous les avons rencontrées depuis 40° Lt. N., 37° 30' Lg. W. jusqu'au 

 voisinage du grand banc de Terre-Neuve. Nous n'en voyons point de Saint-Jean 

 à Halifax, ni de Halifax à BoBton, à l'entrée du golfe de Saint-Laurent ; et cepen- 

 dant elles ne sont pas loin, car pendant le voyage de retour nous les trouvons 

 déjà au sud des bancs Saint-Georges par 70° Lg. Nous en rencontrons (excepté 

 surlapointe du grand banc) jusqu'au 4S'' degré de latitude nord auet 29° de lon- 

 gitude environ, c'est-à-dire à peu près sur le méridien même où nous le&avions 

 trouvées en quittant les Açores 



