754 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



leur, nous avons une poulie qui actionne une roue dentée. L'autre comp- 

 teur est de même muni d'une poulie qui actionne aussi une roue dentée, 

 mais cette poulie tourne en sens inverse de la première. Les deux roues 

 dentées sont engrenées dans un petit pignon qui ne se déplace pas, tant 

 que les deux roues se meuvent avec la même vitesse. Mais, dès qu'une des 

 deux roues tourne plus vite que l'autre, il y a un mouvement du pignon, 

 qui se transmet à un polygraphe quelconque. 



Il faut, pour l'inscription différentielle des deux derniers compteurs qui 

 inscrivent l'acide carbonique, un système de deux roues avec pignon, et 

 un autre système identique de deux roues avec pignon pour l'inscription 

 différentielle du premier et du troisième compteur qui donnent l'oxygène 

 absorbé. 



Nous donnerons prochainement quelques-uns de nos tracés. Ici, nous 

 n'avons voulu mentionner que la méthode. 



Observation historique sur l'exhalation pulmonaire^ a propos de la note 

 DE M. Brown-Séquard. 



Note de 31. Cii. Richet. 



On trouve dans Haller, qui résume, comme on sait, tout ce que ses 

 prédécesseurs avaient écrit ou imaginé, une indication sur ces vapeurs 

 fétides et toxiques exhalées par les poumons. 



11 s'agit de l'eau exhalée par la respiration.... [Elementa phijsiologix, 

 tomus III, liber Vill, respiralio, sectio 5, cap. xx, édit. de 176G, p. 354.) 



Non ideo mera aqua fueril, sed qualem humores nostri exhalant^ negue 



salis expers Odoralum certe est quod difflamus, nobis ingratum, canibus 



sagacibus notissimimum. Hinunc oleosi et fœtidi vapores sunt ilhe veterum 

 fuligines quas in foco illo cordis perpetuo genei^ari perque venam pulmo- 

 nalem Exhalare galenus docuit. 



Phis loin, Haller parle du poison qu'exhalent quantité d'hommes 

 réunis. Il entend par là sans doute l'acide carbonique surtout, qui était 

 inconnu en 1766. Mais le fait de l'odeur et de la fétidité, et de la putré- 

 faction rapide... [Cristcdlos ex mero halitu, absque unguine putredinoso, 

 parari posse minus probabile est] semble indiquer autre chose. 



Quelque vagues et imparfaites que soient ces assertions de Haller, 

 on les rapprochera avec intérêt des faits étudiés par M. Brown-Séquard 

 et M. d'Arsonval, 



