SÉANCE DU 5 JANVIER 



Influence du ralentissement de l'assimilation 

 sur la transpiration chlorophyllienne, 



par M. Henri Jumelle. 



Sous l'influence de la lumière, la chlorophylle contenue dans les êtres 

 vivants a, comme on sait, deux fonctions différentes : 1° elle assimile le 

 carbone en décomposant l'acide carbonique, c'est l'assimilation chloro- 

 phyllienne ; %° elle vaporise de l'eau en bien plus grande abondance que 

 si elle était à la même température, à l'obscurité ; c'est la transpiration 

 chlorophyllienne. 



Ces deux fonctions résultent du même phénomène initial qui est l'ab- 

 sorption de certaines radiations lumineuses par la chlorophylle, et elles 

 sont toutes deux suspendues à la fois par l'action des anesthésiques. 



Je me suis demandé s'il existe une relation entre ces deux phénomènes 

 de l'assimilation et delà transpiration chlorophylliennes ; j'ai cherché ce 

 que devient la transpiration quand l'assimilation est ralentie sans que 

 l'éclairement soit diminué. 



Pour résoudre cette question j'ai fait un certain nombre d'expériences 

 dans lesquelles des plantes comparables, exposées à la même lumière, 

 étaient placées, les unes dans de l'air avec acide carbonique, les autres 

 dans de l'air sans acide carbonique. Dans tous les cas les plantes placées 

 dans l'air sans acide carbonique, c'est-à-dire chez lesquelles l'assimila- 

 tion était pour ainsi dire suspendue, ont toujours transpiré beaucoup 

 plus que celles placées dans l'air avec acide carbonique. 



Ainsi deux pieds de Lupin comparables, exposés à la même lumière 

 solaire pendant le même temps, ont transpiré 



dans de l'air sans acide carbonique gr. 165 



dans de l'air avec acide carbonique gr. 069 



Un grand nombre d'expériences, faites sur le Lupin et diverses autres 

 plantes ont toujours donné des résultats analogues. 



On sait que l'intensité de l'assimilation varie avec la proportion d'acide 

 carbonique contenu dans l'atmosphère qui entoure la plante, le maximum 

 d'assimilation a lieu quand il y a environ 5 à 6 p. 100 d'acide carbonique. 

 J'ai constaté que quand les plantes se trouvent dans les conditions les 

 plus favorables à l'assimilation, la transpiration est extrêmement 

 ralentie 



C'est ainsi que deux pieds de Ricin ont transpiré 



dans l'air chargé d'acide carbonique I gr. 650 



dans l'air dépourvu d'acide carbonique 4 gr. 390 



