260 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



guérison. La seule différence que nous ayons observée, c'est que l'élimi- 

 nation des poisons est plus nette et plus constante, et se fait généralement 

 plus tôt que l'élimination des substances chimiques que nous avons 

 dosées. Mais, dans tous les cas, le processus est le même ; les phénomènes 

 critiques ne sont pas lacause de la guérison, ils surviennent au contraire 

 parce que la maladie est guérie. 



Le sommeil hibernal est-il le résultat d'une auto-intoxication 

 physiologique ? 



par M. Raphaël Dubois. 



Le sommeil normal est le résultat de modifications physiologiques 

 intimes dont la nature a échappé jusqu'ici aux investigations expérimen- 

 tales. 



De nombreuses théories ont été successivement adoptées, puis aban- 

 données. La plus récente, et aussi la plus spécieuse, a été développée 

 par Errera, de Bruxelles. Elle repose sur des considérations relatives aux 

 phénomènes d'auto-intoxication (1). 



L'activité de tous les tissus engendre des corps plus ou moins ana- 

 logues aux ptomaïnes et aux leucomaïnes. 



Ces leucomaïnes sont, d'après M. Errera, fatigantes et narcotiques ; 

 donc, elles doivent occasionner, à la longue, la fatigue et amener le 

 sommeil. 



Au réveil, si l'organisme est reposé, c'est que ces corps ont disparu ; 

 donc, ils s'éliminent et se détruisent pendant le sommeil normal et répa- 

 rateur. 



On sait, d'autre part, que les urines renferment des produits toxiques, 

 qui peuvent être narcotiques. 



Le sommeil hibernal étant une des formes du sommeil normal, il y 

 avait intérêt à rechercher s'il ne se formait pas au sein de l'organisme 

 des hibernants des produits toxiques narcotiques susceptibles d'être éli- 

 minés par le rein pendant le sommeil. 



Chez la marmotte, la miction a lieu pendant le réveil, qui dure à peine 

 quelques heures, et la sécrétion urinaire est continue pendant le sommeil, 

 lequel se prolonge pendant plusieurs jours consécutifs. 



L'urine ne renferme aucun produit accidentel provenant de l'alimen- 

 tation ; elle se compose uniquement des matériaux de désassimilation 

 des tissus de réserve. 



(i) Revue scientifique, 3 me s., t. XIV, p. 105 et suiv., 1887. 



