440 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



La couleur jaune décrite par Forclos n'existe pas dans les cultures du 

 bacille S, tandis qu'il était facile de la trouver dans les produits d'un autre 

 bacille pyocyanique correspondant à celui provenant de Berlin ou bien 

 de celui quia été trouvé dans notre laboratoire dans les abcès d'un cas 

 d'ompbalite pyémique, etdécrit dans les Archives roumaines de décembre 

 1887. 



Quant aux substances aromatiques que nous avons trouvées dans les 

 cultures, et qui rappellent, croyons-nous, l'odeur des fleurs de tilleul, 

 il est très difficile de les séparer des substances colorantes, parce qu'elles 

 sont très solubles dans l'eau et dans les autres dissolvants, de sorte 

 qu'elles se dissolvent avec les matières colorantes. Nous donnons ici 

 deux méthodes de séparation qui, après de nombreux essais, nous ont 

 paru les plus efficaces (1) : 



1° Par des distillations dans le vide, ayant pris toutes les précautions 

 de condenser dans le récipient refroidi à — 10° tout ce qui peut être con- 

 densé à cette basse température, nous avons obtenu un produit incolore, 

 d'une odeur particulière, mais qui n'avait aucun rapport avec celui des 

 cultures. Nous avions donc des motifs de croire à une décomposition des 

 substances aromatiques, quoique la température de distillation n'eût pas 

 dépassé 58° G. En agitant assez longtemps ce produit avec du chloro- 

 forme, nous avons obtenu, après avoir évaporé le dissolvant, un résidu 

 presque homogène formé par de longs cristaux en aiguilles. Entre les 

 cristaux on voyait des globules incolores disséminés. 



Tout ce résidu répandait une odeur intense, mais agréable, identique à 

 celle des cultures. 



Quant au procédé employé pour la purification du résidu en question, 

 de même que les détails au point de vue physique et chimique, nous les 

 indiquerons dans une communication spéciale à ce sujet. 



2° La seconde méthode est plus simple, mai3 elle n'est pas encore bien 

 arrêtée. 



On agite la culture avec de l'huile de parafine et celle-ci avec un excès 

 d'eau froide; on obtient, par évaporation dans le vide de l'extrait aqueux, 

 un résidu presque identique à celui obtenu par la méthode précédente. 

 Nous nous réservons d'étudier le rapport de ces substances isolées avec 

 l'action toxique des cultures du microbe, mise en évidence et bien 

 étudiée par MM. Bouchard et Charrin. 



(1) Il n'est peut-être pas superflu de rappeler ici que M. G allier a décrit 

 une bactérie, qu'il appelle chromo-aromatique, qui produit une matière colo- 

 rante verte et une substance aromatique d'une odeur spéciale, ce qui nous 

 fait croire qu'il a eu entre les mains une des variétés du microbe pyocyanique. 



