478 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



phénomène complexe qu'on peut appeler : « la transformation d'une 

 sensation en voUtion », phénomène central que l'attention, l'éducation, 

 l'habitude modifient. 



Ces préliminaires posés, j'arrive à la communication de M. Grigorescu 

 et je dis : vous ne pouvez pas disjoindre les trois termes du cycle : trans- 

 mission sensitive, action centrale, transmission motrice ; pas plus chez le 

 malade que chez le sujet normal, vous ne pouvez, par la méthode de 

 Schelske, déterminer la fraction du temps total qui appartient en propre 

 à la transmission centripète. Les chiffres que vous indiquez, vingt-huit, 

 trente-cinq pour l'homme sain, onze et neuf pour le malade, ne sont pas 

 des vitesses de transmission sensitive pure^ ils sont composés d'éléments in- 

 déterminés comprenant, et la transmission centripète, et l'action des 

 centres nerveux. 



Telles sont les objections que j'avais trop rapidement exposées dans 

 ma première note. Il est bien entendu que je ne prétends rien ôter aux 

 très intéressantes expériences de M. Grigorescu, et que les faits qu'il a 

 relatés jettent une grande lumière sur la symptomatologie des affections 

 nerveuses. 



Pour terminer, je voudrais dire quelques mots « pro domo mea » à propos 

 d'une phrase de M. Grigorescu. Il dit qu'on adresse à ma méthode à peu 

 près les mêmes objections qu'à celle de Schelske. Je me permettrai de 

 faire observer que cette assertion n'est pas tout à fait exacte. La méthode 

 de Schelske, je crois avoir démontré, surabondamment, par des expériences 

 contradictoires, qu'elle est fausse: la mienne, aucun physiologiste, à ma 

 connaissance du moins, ne l'a mise en défaut par preuves expérimentales. 



Élection d'un membre titulaire. 



38 membres prennent part au vote. 



MM. Railliet 23 suffr 



HOUSSAY 12 — 



Arthaud t — 



BOULARD 1 — 



En conséquence, M. Railliet, ayant obtenu la majorité absolue des 

 suffrages, est élu Membre titulaire de la Société de Biologie. 



Le Gérant : G. Masson. 



Paris. — Typographie Gaston Née, 1, rue Cassette.' — 4017. 



