SÉANCE DU 7 NOVEMBRE 737 



Il serait étonnant que cette tumeur gazeuse glandulaire se fût formée 

 sans dilatation préalable de la joue et du canal de Sténon. Néanmoins 

 M. le professeur Tillaux, si réputé, à juste litre, comme clinicien, reste 

 muet sur ce point. 



Comme symptômes fonctionnels, les souffleurs n'en paraissent pas res- 

 sentir, et montrent une grande indifférence au sujet de leur difformité. 



Ils n'en souffrent aucunement et disent n'en être pas autrement incom- 

 modés pour manger : la digestion est bonne; ils n'accusent ni hyper- 

 sécrétion salivaire ni sécheresse de la bouche. 



Cependant un d'eux, Hippolyte Cartaux, prétend que, quand il boit, l'eau 

 lui reste entre la joue et la mâchoire inférieure; il la fait tomber en pres- 

 sant lajoue avec la main. 



De plus, la muqueuse de lajoue est tapissée d'une couche blanchâtre, 

 probablement par production exagérée de cellules épilhéliales; le souf- 

 fleur sait qu'en grattant sa joue il ramène une quantité de ce produit sur 

 l'ongle. Il a fréquemment l'haleine fétide et il faut leur conseiller des 

 lavages antiseptiques fréquents de la bouche. 



La dilatation des joues, celle du canal de Sténon peuvent servir en 

 médecine légale comme lésions professionnelles. 



Mais il est une autre conséquence non moins intéressante en anatomie 

 artistique. 



Les anciens sculpteurs qui avaient à représenter des Tritons soufflant dans 

 des conques, ont reproduit exactement la déformation signalée plus haut. 



Pour s'en assurer, il suffît de visiter le Musée naval de Toulon, où on 

 en conserve de nombreux exemplaires. Exemjjles : 



N° 2. Amjihitrite sur les eaux (Ecole de Puget). 



N<' 3. Amphilrite sur un char, sculpture en bas-reliefs (École de Puget). 



N'^ 349. Triton, support de portemanteau. 



Et même, sans aller si loin, au Musée naval du Louvre on peut voir les 

 deux Tritons qui décoraient la galère royale^ œuvres de Puget (n°' 762 et 

 763 du musée de marine). 



Dans toutes ces sculptures, les joues sont gonflées outre mesure et 

 offrent absolument l'aspect du souffleur de verre de la figure 2 (Adorn). 

 Les limites du gonflement buccal sont bien conservées et n'empiètent pas 

 en arrière sur le bord antérieur du masséter, en haut sur la ligne d'inser- 

 tion de la joue à l'os malaire. Comme dans la figure, l'orifice buccal est 

 fortement porté en avant. Pour la reproduire si fidèlement, Puget et ses 

 élèves ont dû certainement avoir un modèle sous les yeux. 



Or nous savons qu'autrefois les pêcheurs de la Méditerranée et encore 

 actuellement les Napolitains soufflaient dans des conques, quand les 

 brouillards étaient trop forts sur mer, pour éviter l'abordage. 



Cet usage avait dû dilater les joues de quelques-uns d'entre eux que 

 l'artiste aura pris pour modèle. 



