738 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



Ce fait n'est pas isolé. Je l'ai également retrouvé au Louvre dans les 

 fameux tableaux de Rubens (1577-1640) : 



N"^ 2090. Débarquement de Marie de Médicis au port de Marseille. Un 

 Triton souffle de la conque; même aspect que celui de Puget. 



N° 2098. Échange des deux princesses Elisabeth de Prusse et Anne 

 d'Autriche, en 1615. Un Triton souffle encore de la conque; ici la dilata- 

 tion est moyenne comme dans des figures. 



Il semble qu'au xviii^ siècle on ait perdu les traditions de nos grands 

 sculpteurs, et cette déformation ne fut plus reproduite. Dans le tableau de 

 Taraval Hugues (1728-1785) et qui représente le Triomphe d'Amphiirite, 

 n° 863, au Louvre), les joues sont peu développées chez le Triton. On 

 dirait un souffleur d'occasion mais non de profession. 



Il en est de même des panneaux n° 339 du Musée naval de Toulon 

 [Frise arrière du « Souverain », par F. Brun). 



Et du n^ 361 du même Musée [Frise de l'époque de Louis XVI). 



On trouve dans ces deux frises des sujets qui soufflent dans de longues 

 trompettes tubaires : ici encore les joues sont mal dilatées ; la dilatation 

 est faible et toute antérieure. 



On n'a du reste pas repris dans l'école contemporaine les traditions 

 de Puget et de Rubens. 



Voyez au Musée du Luxembourg : la Naissance de Vénus, par Bougue- 

 reau. Le Triton a des joues à peine gonflées. 



Ou un tableau moins connu de Giacomotti, n° 114 du même Musée. 

 Amphitrite se tient debout sur un triton qui souffle de la conque : la 

 dilatation est légère et toute antérieure n'atteint pas en arrière le bord 

 antérieur du masséler. 



Ne croirait-on pas que les artistes, sous prétexte de revenir à l'étude 

 du vrai, n'ont plus voulu copier les maîtres d'autrefois, et, trouvant que 

 ceux-ci avaient exagéré, se sont appliqués à faire des joues normales. 



Il est intéressant de signaler ici que l'exagération des anciens n'était 

 que pure vérité, et que l'école naturaliste contemporaine devrait être 

 d'accord avec l'école idéaliste antique. 



Obs. I. — Cartaux (Hippolyte), âgé de vingt et un ans, travaille à souffler 

 depuis l'âge de douze ans. 



La dilatation des joues actuelle lui est venue peu à peu, insensiblement, 

 sans qu'il s'en aperçoive. Il n'en souffre ni n'en est gêné aucunement. Cepen- 

 dant l'eau lui resterait entre les joues et les gencives quand il boit, il la fait 

 tomber en pressant sur la joue avec la main. 



La dilatation des joues est moyenne ; elle a pour limites : les limites mêmes 

 de la joue, en haut et en bas, c'est-à-dire en haut, l'insertion de la joue à l'os 

 malaire, en bas son insertion au maxillaire inférieur. Mais en arrière la dila- 

 tation s'arrête au bord antérieur du masséter. 



