SÉANCE DU 7 NOVEMBRE 739 



Elle envoie pourtant un faible prolongement, à la hauteur du canal de 

 Sténon, passant par-dessus le masséter. C'est ce canal qui est dilaté, 



Ob3. II. — Adorn (François), âgé de trente-trois ans, travaille depuis l'âge 

 de huit ans, a d'abord été gamin, mais n'a commencé à souffler qu'cà Fàge de 

 quatorze ans. 



Il ne s'est jamais aperçu de rien, ne souffre pas, l'eau ne reste pas dans sa 

 bouche quand il boit. Cependant il a souvent l'haleine fétide, a quelques dents 

 gâtées, mais surtout une prolifération incessante de Tépithélium de la mu- 

 queuse buccale qui la tapisse d'une couche blanchâtre. 



La dilatation des joues est portée au maximum ; quand le sujet souffle, il 

 ressemble absolument au Triton de Puget. Mais au repos son aspect est 

 normal. 



Les joues bombent comme deux oranges, les limites restant les mêmes que 

 dans l'observation I, mais ici la bouche est portée en avant et vient presque à 

 la hauteur du nez. 



La dilatation du canal parotidien existe très nette. Quand le sujet a fini de 

 souffler, l'air reste dans le canal, et par la pression on le fait sortir et on en- 

 tend une crépitation gazeuse. 



L'examen de l'ouverture du canal de Sténon à la joue montre qu'il est dilaté ; 

 et on peut facilement introduire un bout de papier roulé. 



Obs. III. — Lachaud, âgé de trente et un ans, souffle le verre depuis l'âge 

 de quinze ans. 



Peu à peu ses joues se seraient enflées, surtout la gauche. 



En effet, la dilatation est moitié plus forte à gauche qu'à droite. 



Elle ressemble comme limites, aspect et symptômes à la précédente. Seule- 

 ment, il prétend qu'au début, quand il soufflait, il avait une douleur légère 

 répondant dans l'oreille, qui a disparu depuis que la joue est cassée. 



Ces trois observations ont été prises à Marseille, à la verrerie Ver- 

 minck, que je remercie vivement de son obligeance. 



J'aurais pu en prendre un plus grand nombre, car ces dilatations sont 

 très fréquentes chez les souffleurs de verre. 



Mais ces observations n'auraient été que la répétition l'une de l'autre. 

 Mon frère, qui a visité en ingénieur les verreries de Rive-de-Gier, m'a 

 assuré qu'elles n'étaient pas moins fréquentes dans cette région. 



Elles seraient plus rares dans le Nord, au dire des ouvriers verriers 

 eux-mêmes (ce sont gens peu casaniers et qui font leur tour de France 

 allant d'une verrerie à l'autre), car on y emploierait plus souvent le 

 système Pompon, soufflerie qu'on manie avec la main. 



Les verriers n'aiment pas du reste cette soufflerie et préfèrent souffler 

 directement avec la bouche. 



Enfin, on est forcé de souffler directement pour faire les grosses dames- 

 jeannes : ils remplissent alors leur bouche d'eau qu'ils lancent dans la 

 dame-jeanne, de sorte que celle-ci se vaporisant^ donne un volume de 

 vapeur suffisant. 



