238 MÉMOIRES DE LA SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



montre ce tendon formé par des fibres appartenant, indistinctement, à 

 l'an OU à l'autre. 



Le scalène moyen n'existe pas. 



En langage ordinaire, quand on dit scalène moyen, il faut donc 

 entendre simplement pat là qu'on veut parler des fibres antérieures du 

 scalène postérieur. 



4° Le muscle scalène antérieur. 



J'ai peu de choses à dire du scalène antérieur : il est bien décrit clans 

 tous les traités classiques, et mes recherches ne m'ont rien appris sur lui 

 qui ne soit parfaitement connu. Il possède, suivantles cas, trois ou quatre 

 chefs d'origine, qui se détachent, sous forme de petites languettes 

 musculo-tendineuses, des 4«, 5^ et 6° vertèbres cervicales. 



Ces languettes s'insèrent, comme le dit très heureusement M. P. Gilis, 

 et comme je tiens à le faire remarquer tout spécialement, non pas sur la 

 face antérieure du tubercule antérieur des vertèbres cervicales, mais bien 

 sur la partie postérieure et externe de ces tubercules, presque sur le bord 

 libre de la lame antérieure de la gargouille transversaire. Ce qu'on voit 

 sur la face antérieure des tubercules antérieurs, ce sont les languettes 

 tendineuses du muscle long du cou. 



En bas, le scalène antérieur s'implante sur la face supérieure et le bord 

 antérieur de la première côte. Son tendon est éiargiet fort : iiy a toujours, 

 à son niveau, sur l'os, une éminence de volume et de saillie variables. 

 C'est le tubercule de Lisfranc. 



5° Le muscle scalène postérieur. 



Voici où je n'accepte plus les descriptions classiques. Les points sur 

 lesquels je ne m'entends pas avec la majorité des auteurs sont ceux-ci : 



\° Su7' quelle portion de l'apophyse transverse s'attache le scalène posté- 

 rieur? — Et, à cet égard, l'opinion que je vais émettre a déjà trouvé des 

 défenseurs dans Krause et son traducteur, Louis DoUo. 



2° Comment se divise le tendon inférieur du scalène postérieur, et quel est 

 son mode d'insertion sur les côtes ? — Ici, ce que je vais dire, n'est, je crois, 

 nulle part ailleurs. 



Premier point. — Le scalène postérieur (et j'entends désormais, sous ce 

 nom, le fuseau musculaire formé parle prétendu scalène moyen et le sca- 

 lène postérieur réunis) s'implante, d'une façon générale, sur les tubercules 

 antérieurs des apophyses transverses. Au premier abord, il ne semble pas 

 qu'il en soitainsi ; quand on regarde de loin, comparativement, les faisceaux 

 du scalène antérieur et ceux du scalène postérieur, les premiers parais- 

 sent monter vers les vertèbres nettement en avant des seconds; on dirait 



