LE MUSCLE SCALÈNE 221 



cule antérieur est une côte rudimentaire, un pi^ocessus costal, et, comme le 

 fait remarquer Krause, la lame intertuberculeuse ne fait pas partie de 

 l'apophyse transverse, mais bien, elle aussi, du prolongement costal 

 atrophié. Le scalène s'étend donc d'une côte à une autre, 



La seconde raison qui vient corroborer mon opinion, c'est qu'il est facile 

 de constater, sur le cadavre, l'espèce de fusion qui existe dans le premier 

 espace intercostal, entre les fibres terminales du scalène et les faisceaux 

 du muscle intercostal externe. 



La troisième, enfin, c'est la manière dont se confondent, sur la partie 

 supérieure du bonnet pleural, les fibres éparpillées du muscle pleuro- 

 transversaire, dépendance du scalène, et celles du ligament costo -pleural. 

 N'y a-t-il pas là , en effet, l'image de deux muscles intercostaux différenciés, 

 d'une part, des faisceaux qui sont leurs homologues; mais, d'autre part, 

 intimement unis ensemble pour la mise en œuvre d'une fonction spéciale, 

 la suspension du dôme de la plèvre? L'un, le système transverso-pleura7, 

 représenterait l'intercostal externe; l'autre, le système pleuro-costal, re- 

 présenterait l'intercostal interne. 



Pour terminer, je copie une phrase de Louis Dollo : 



« Les muscles scalènes , dans leur ensemble, peuvent être considérés comme 

 de longs muscles intercostaux cervicaux, dont les faisceaux enjambent 

 chaque fois plusieurs métamères : ils sont homologues des muscles sous- 

 costaux. » 



De longs muscles intercostaux cervicaux : oui; mais des muscles homo- 

 logues des sous-costaux : non. 



Ici, le mot a trahi l'auteur, je pense. 



Il ne faut pas dire : « Le scalène est Vhomologue d'un long sous-costal. » 



Il faut dire : Le scalène est, sur la face superficielle des côtes, ce que le 

 sous-costal est sur leur face profonde. 



Tous les deux enjambent plusieurs espaces : mais l'un saute par-dessus 

 les côtes : c'est le scalène ; l'autre saute par-dessous : c'est le sous-costal. 



L'un est un intercostal externe : l'autre est un intercostal interne. 



Le premier, c'est le grand oblique de l'abdomen ; le second, c'est le 

 petit oblique. 



