Ll e R A R 



REMISE DE MÉDAILLES GOMMÉMORATIVES 



DU 



CINQUANTENAIRE DE LA SOCIÉTÉ 



(SÉANCE DU 14 DÉCEMBRE 190i; 



Au nom de la Commission de la médaille du Cinquantenaire, M. Malassez 

 remet successivement à M. le président Bouchard, à M. Chauveau, ancien 

 président, à M. Gley, secrétaire général, et à M. P. Righer, auteur de la 

 médaille, un exemplaire de celle-ci, dans un bel écrin, avec dédicace spéciale. 

 En remettant chacune de ces médailles, il s'exprime dans les termes suivants : 



Cher Président, : 



La Société de Biologie vous est profondément reconnaissante de tout 

 ce que vous avez fait pour elle, pendant vos cinq années de présidence, 

 en tant de circonstances diverses, et tout particulièrement à l'époque de 

 son Cinquantenaire. 



Pensant ajuste raison que, pour une société scientifique, la meilleure 

 façon de fêter les étapes de sa vie est de faire œuvre de science, vous 

 avez fait appel aux bonnes volontés, et, de tous côtés, de Paris, de 

 province, ou de l'Etranger, des plus célèbres, comme de ceux qui le 

 sont moins, ou ne le sont pas encore autant, sont venus des travaux 

 originaux. Avec l'aide de notre cher secrétaire annuel, perpétuel, 

 M. Capitan, vous les avez réunis en un magnifique volume, et ce volume, 

 vous l'avez libéralement, largement donné à tous. 



Vous faisiez en même temps appel au talent de notre collègue Paul 

 Richer, et, à côté de l'importante œuvre de science, vous faisiez naître 

 une superbe œuvre d'art. 



Vous nous réunissiez enfin à la Sorbonne, dans cette mémorable 

 séance du 19 décembre 1899 qui, grâce 'à vous, prit les proportions 

 grandioses d'une glorification de notre chère Société, d'un hommage 

 public rendu à la Biologie, à la science. 



Que de choses encore vous avez faites et qu'on ignore! 



BroLOGiE. MÉMOIRES. — 1901, T. LUI. 2 



