REMISE DE MEDAILLES COMMEMORATIVES IX 



c'est encore le collègue dévoué qui nous a généreusement donné son 

 talent, son temps, qui nous a abandonné une grande part de ses droits, 

 qui, dans la Commission, a bien voulu s'occuper des plus petites 

 besognes, et a permis à celle-ci de remplir la mission qu'on lui avait 

 confiée. 



Aussi avons-nous tenu à ce que vous ayez une reproduction de votre 

 œuvre ayant passé par nos mains, afin de pouvoir y écrire notre admi- 

 ration, notre reconnaissance et toute notre affection. 



MM. BouGHAKD, Chauveau, Gley et RiGHER ont tour à tour répondu à 

 M. Malassez. 



REPONSE DE M. BOUCHARD 



Je savais bien, mon cher Malassez, que c'était aujourd'hui la séance 

 du renouvellement; j'ignorais que ce dût être aussi celle des funérailles. 

 Puisque je dois partir, vous avez voulu que je pusse emporter, avec 

 mes regrets, le souvenir d'une grande joie. 



Mes chers collègues, c'est à vous tous que va ma gratitude. Ce don, où 

 je veux voir une nouvelle marque de votre estime et de votre affection, 

 sera pour moi le précieux souvenir des cinq années que je viens de 

 passer parmi vous, et d'une des belles journées de la Société de Biologie. 

 Notre chère Société est, dites-vous, grande et prospère comme au jour 

 où vous m'en avez confié les destinées, plus peut-être. Je m'en réjouis 

 avec vous. Mais de cette grandeur croissante je n'ai été que le témoin. 

 Vous en avez été les artisans, vous, mes chers collègues, dont l'activité 

 laborieuse ne fléchit pas, et avec vous tous ces jeunes savants qui se 

 pressent à nos séances, qui, de tous les laboratoires de la capitale 

 et de tous les points du pays où l'on travaille, nous envoient les pré- 

 misses de leurs découvertes. Avoir assisté à l'éclosion de tant d'œuvres 

 éminentes, c'a été pour moi un grand bonheur et un grand honneur. 

 On n'y renonce pas sans tristesse et sans regret. Je souhaite à mon 

 successeur, à celui dont le nom est là dans cette urne d'où je vais 

 l'extraire dans un instant, je lui souhaite de ressentir dans cinq ans, lui 

 aussi, la même tristesse dont je ne puis me défendre. Cette tristesse est 

 désirable. Le regret est le sentiment naturel à notre âge. Je ne m'en 

 plains pas, car il évoque le souvenir des heures joyeuses et des heures 

 glorieuses. 



