690 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



Il faut pour faire rinjection presser lenlempnt sur le piston et fermer 

 le robinet lorsqu'il ne reste que cinq à six gouttes de liqueur injeclable. 



Avantages de Vappared. — 1" Economie de temps ; car il n'y a à 

 s'occuper que de la slérilisalion de l'aiguille 



2° Injection parfaitement aseptique, puisque le liquide entre directe- 

 ment sous la peau à travers l'aiguille stérilisée. 



Il convient d'ajouter à cela les avantages de l'ampoule elle-même, dont 

 l'emploi devient ainsi plus rationnel et tout à fait obligatoire. 



Est-il nécessaire de faire remarquer quelques-uns des nombreux 

 inconvénients des seringues même les plus parfaites? 



Tantôt ce sont les pistons qui fonctionnent mal et qui obligent de 

 recommencer plusieurs fois l'injection, tantôt c'est le cylindre de verre 

 qui se brise. Il faut passer un temps très long à stériliser toutes les 

 parties de l'instrument, et cependant l'injection est parfois urgente et 

 les circonstances se prêtent souvent mal à cette opération. 



Tandis que l'auto-injecteur, dont le maniement est facile et sûr, 

 donne immédiatement avec une ampoule ordinaire une injection 

 parfaite. 



Si jusqu'ici il était coûteux et difficile de se procurer les ampoules, 

 aujourd'hui tous les pharmaciens peuvent donner rapidement des 

 ampoules de toutes sortes, oflrant de bonnes garanties, tout en n'étant 

 plus de la spécialité, et le temps n'est pas éloigné oii les officines seront 

 pourvues de tous les médicaments injectables en ampoules, comme des 

 capsules, des ovules ou des cachets. 



Le Gérant : Octave Porée. 



Paris —Imprimerie de la Cour d'appel. L. Marbtheux, directeur, 1, rue Cassette. 



