SÉANCE DU 5 OCTOBRE 851 



Sur la transformation expérimentale des étamines en carpelles 



CHEZ le CuANVRE. 



Note de M. Marin Molliard. 



J'ai décrit dans un article paru en 1898 (1) la façon dont les étamines 

 du Chanvre peuvent, à des degrés variables, se transformer en car- 

 pelles dans certaines conditions défavorables au développement de l'ap- 

 pareil végétatif; les passages étaient si gradués qu'on pouvait trouver 

 tous les intermédiaires entre la fleur mâle normale et la fleur femelle 

 typique; le nombre des fleurs d'un pied mâle plus ou moins complète- 

 ment transformées en fleurs femelles était également variable et le 

 degré maximum de modification correspondait à la transformation d'un 

 pied, qui aurait été mâle dans des conditions normales de développe- 

 ment, en un pied femelle. 



Je conclus de mes recherches que le sexe n'est pas absolument dé- 

 terminé dans la graine et que des conditions anormales de végétation 

 peuvent encore le modifier dans une certaine mesure. Mon intention 

 n'était pas de revenir sur ces expériences avant d'avoir étudié les mo- 

 difications que subissent dans ces échantillons les cellules sexuelles; 

 mais un travail récent de Strasburger (2) me force à y revenir en quel- 

 ques mots; les critiques que m'adresse le célèbre professeur pouvant 

 paraître décisives, je ne veux pas tarder plus longtemps à y répondre. 

 Ces critiques sont de deux sortes : 1° Strasburger émet l'hypothèse que 

 j'ai eu accidentellement entre les mains des graines d'une race de 

 Chanvre monoïque ; 2" le botaniste allemand n'a pu, en répétant mes 

 expériences, obtenir de transformations analogues à celles que j'ai 

 signalées. 



J'ai répondu brièvement par avance à la première critique dans la 

 dernière phrase de mon travail : Des semis effectués à une intensité 

 lumineuse normale, toutes les autres conditions restant comparables, 

 n'ont produit que des pieds parfaitement normaux; j'ai d'ailleurs 

 répété, quatre années de suite, l'expérience que j'ai rapportée, et les 

 semis ont été effectués chaque année avec des graines de provenances 

 variées, les unes ayant été achetées chez des grainiers, les autres ré- 

 coltées par moi-même sur des pieds parfaitement normaux ; d'autre 

 part, les graines qui me servaient à ces expériences étaient toujours 

 prélevées sur des lots destinés à l'ensemencement de champs où se 

 développaient, dans des conditions ordinaires, des milliers de pieds, en 



(1) M. Molliard : De l'Hermaphrodisme chez la Mercuriale et chez le Chanvre, 

 Rev. gén. de Bât., X, 1898, p. 321. 



(2) Ed. Strasburger : Versuche mit diocischen Pflanzen in Rùcksicht auf 

 Geschlech.tsverteilung. Biolog. CentralbL, XX, 1900, n°^ 20 à 24. 



