110 RÉUNION BIOLOGIQUE DE BORDEAUX (52) 



dans une sorte de fourreau qui a été signalé par les auteurs, mais non 

 encore étudié au point de vue de Fanatomie comparative; je le dési- 

 gnerai sous le nom de gaine ou fourreau de la langue. Ge fourreau suit 

 les mouvements de la langue. Lorsque cet organe est en état de rétrac- 

 tion, le fourreau entoure la base de la langue comme d'un étui; pour se 

 projeter au dehors, la langue glisse à l'intérieur de son étui, en même 

 temps que celui-ci se dévagine. 



La gaine de la langue des Pics n'est pas un simple repli de la mu- 

 queuse buccale. J'ai étudié cet organe chez trois espèces différentes, 

 P. épeiche (Picus major, L.), Epeichette (Picus minor, L.), Gécine vert; 

 (Gecinus viridis L.); chez tous j'ai à peu près rencontré la même dis- 

 position. Entre les deux couches de la muqueuse buccale qui tapissent 

 la gaine, se trouve une couche musculaire qui prend son insertion, en 

 arrière, sur l'hyoïde et qui, en avant, se fixe sur la face profonde de la 

 muqueuse. Chez le Gécine vert, il existe trois muscles, deux latéraux et 

 un médian. 



Il est probable que les muscles du fourreau qiii prennent leur inser- 

 tion fixe sur le corps de l'hyoïde sont dès auxiliaires des muscles 

 ré tracteurs de la langue et qu'ils ajoutent leur action à celle de ces 

 derniers, en ramenant la gaine, en partie, à son état de repos, en 

 même temps que les autres ramènent l'appareil hyoïdien, et par suite 

 la langue, en arrière. 



Nouvelles recherches sur la musculature de la langue des Oiseaux, 



par M. J. Chaîne. 



Dans une précédente communication faite à la Société de Biologie (1), 

 j'ai montré que certains muscles de la langue des Oiseaux le céralo-glosse 

 et Yhyo-glosse droit (2), semblaient présenter entre eux une parenté 

 étroite. Outre, un certain nombre de considérations, sur lesquelles je ne 

 pouvais pas insister dans ce travaille citais quelques faits anatomiques 

 qui m'avaient conduit à cette manière de voir. 



C'est ainsi, par exemple, que chez le Pingouin lôrda (Alca iorda, Lin.), 

 le cérato-glosse et l'hyo-glosse droit, au lieu d'être indépendants l'un 



(1) J. Chaine. Remarques sur la musculature de la langue des Oiseaux. 

 Comptes rendus de la Société de Biologie, t. LVI, p. 991, 1 juin 1904. 



(2) Dans cette note, comme dans les précédentes, j'ai choisi, parmi les 

 nombreuses dénominations que les auteurs ont données â ces muscles, celles 

 qui semblent le mieux convenir, qilltté à modifier plus tard ce choix, 

 lorsque j'aurai terminé l'étude de là ihùscùlature dé là langue, si j'y suis con- 

 traint par lés faits. 



