34 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



suffisant de l'animal, il faut que le frisson soit très fort. Les chiffres sui- 

 vants prouvent qu'un frisson modéré est impuissant à relever le taux des 

 échanges au niveau normal. 



Dans six expériences, où nous avons constaté un frisson léger, mais 

 toutefois bien caractérisé, les quantités d'acide carbonique ont été, par 

 heure et par kilogramme, pour des chiens pesant environ 1 kilogrammes: 



gr. 630 gr. 875 



gr. 342 1 gr. 203 



gr. 688 gr. 645 



En revanche, dans le frisson violent, la production a dépassé beau- 

 coup la normale. Dans un cas nous avons eu 1 gr. 95, et dans un autre cas 

 1 gr. 245. Alors, en même temps que le frisson et la production d'acide 

 carbonique, je voyais croître la température du chien, et j'assistais ainsi 

 à la démonstration formelle de la corrélation très simple qui unit ces 

 trois phénomènes, contraction musculaire, combustion du carbone et 

 réchauffement du corps. 



Dans ces expériences j'ai aussi constaté que le quotient respiratoire se 

 modifiait par le fait du frisson, et se rapprochait de l'unité. On sait d'ail- 

 leurs que tel est l'effet des contractions musculaires; mais il était bon de 

 l'établir aussi pour le frisson. 



Quotient respiratoire. 



Avant le frisson. . . 0.70 Après le frisson. . . 0.84 



— 0.S5 — 0.63 



— 0.77 — 0.79 



— 0.87 — 0.84 



— 0.74 — 0.69 



— 0.75 — 0.81 



Mentionnons enfin une autre expérience qui établit une analogie inté- 

 ressante entre le frisson qui amène le réchauffement et la polypnée qui 

 amène le refroidissement. Ce sont évidemment deux fonctions bulbaires 

 de régulation thermique. Eh bien! elles ne peuvent se produire que si 

 l'intégrité du bulbe est parfaite. Autrement dit, le bulbe étant extrême- 

 ment sensible à toutes les variations du sang en oxygène et acide carbo- 

 nique, il faut que la fonction respiratoire soit satisfaite pour que la fonc- 

 tion de régulation thermique puisse s'exercer. 



Si en effet on asphyxie un chien qui frissonne, on verra par le fait de 

 l'asphyxie cesser son frisson. Si on lui rend de l'air, alors que les respi- 

 rations asphyxiques n'ont pas encore cessé, pendant une ou deux minutes 

 il restera encore sans frissonner, et le frisson ne reparaîtra que lorsque 

 de nombreuses inspirations d'air pur auront rétabli la teneur normale du 

 sang en gaz oxygène et acide carbonique. C'est là une preuve que la ces- 



