38 



SOCIETE DE BIOLOGIE 



Sur une bouteille destinée a recueillir l'eau 

 des grandes profondeurs, 



par M. P. Regnard. 



Dans les différentes expéditions qui viennent d'avoir lieu pour l'explo- 

 ration des grands fonds marins, on a souvent essayé de recueillir l'eau 

 des profondeurs pour connaître sa teneur en oxygène et avoir une idée 

 de la possibilité qu'avaient les êtres vivants de vivre dans ce milieu. 

 Tous ces appareils de Wille, de Meyer, de Buchanan, de Richard et 

 Yillegente relèvent du même principe. On envoie avec un fil de sonde 

 une bouteille d'acier dans les profondeurs, puis un mouvement de bas en 

 haut ou un messager en plomb ferment les deux robinets qui sont aux 



extrémités, on ramène l'eau emprisonnée et 

 on peut l'analyser. 



Or l'opinion n'est pas encore bien faite sur 

 ces analyses : certains observateurs parlent 

 d'une très faible quantité de gaz trouvée pen- 

 dant que d'autres racontent que l'eau extraite 

 moussait comme de l'eau de Seltz quand on 

 ouvrait le récipient. 



On ne se fera sur ce point de conviction 

 définitive que dans de prochaines expéditions. 

 J'ai pensé, pour ma part, qu'il y aurait peut- 

 être lieu d'ajouter une nouvelle bouteille à 

 toutes celles qui ont déjà été décrites jusqu'à 

 présent, et cela parce qu'elle en diffère d'une 

 façon radicale, comme principe et comme 

 résultat. Je ne suis pas très rassuré, en effet, 

 sur la qualité de l'eau que peuvent contenir 

 ces bouteilles ouvertes par les deux bouts dans 

 lesquelles le liquide est censé se renouveler 

 par le simple fait de la descente. Il peut fort bien ne se renouveler 

 qu'incomplètement et l'eau que l'on ramène des grands fonds pourrait 

 bien être, en partie, de l'eau qu'on y a menée de la surface. Ensuite 

 tous ces robinets peuvent bien tenir quelques atmosphères. Mais si la 

 pression des gaz se dégageant est très grande, il est certain qu'ils les 

 laisseront fuir. Je propose donc l'appareil dont je vais maintenant don- 

 ner la description. 



Entre deux forts plateaux de bronze se trouvent fixés deux ballons de 

 caoutchouc (fig. 1). L'un, P, est en caoutchouc très épais et quand on 

 l'écrase il reprend vivement sa forme. L'autre, P', est au contraire très 

 mince, s'écrase facilement et ne revient pas sur lui-même. Le ballon P se 

 termine à sa partie inférieure par un gros robinet R dont la clef est mue 



